bau înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Baum [des Baum(e)s; die Bäume] Substantiv [baʊ̯m] | fa (élő) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| der Baum der Erkenntnis Substantiv | tudás fája◼◼◼kifejezés |
| der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌmaʁkt] | barkácsáruház◼◼◼főnév barkácsbolt◼◼◼főnév építőipari piac◼◼◼kifejezés |
| baumartig Adjektiv | fás◼◼◼melléknév fajellegűmelléknév fánélőmelléknév |
| die Baumaschine [der Baumaschine; die Baumaschinen] Substantiv [ˈbaʊ̯maˌʃiːnə] | építőipari berendezés◼◼◼kifejezés építési gépkifejezés |
| die Baumasse Substantiv | építési köbtartalomkifejezés |
| die Baumassenzahl Substantiv | építési köbtartalom méretekifejezés |
| der Baumast Substantiv | faág◼◼◼főnév |
| das Baumaterial [des Baumaterials; die Baumaterialien] Substantiv [ˈbaʊ̯mateˌʁi̯aːl] | építőanyag◼◼◼főnévDrága most az építőanyag. = Baumaterial ist im Moment teuer. |
| die Baumaßnahme [der Baumaßnahme; die Baumaßnahmen] Substantiv | építkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Baumbestand [des Baumbestand(e)s; die Baumbestände] Substantiv [ˈbaʊ̯mbəˌʃtant] | faállomány◼◼◼főnév |
| die Baumblüte [der Baumblüte; die Baumblüten] Substantiv [ˈbaʊ̯mˌblyːtə] | a fa virága◼◼◼kifejezés a fák virágzásakifejezés a fás növény virágakifejezés |
| das Bäumchen [des Bäumchens; die Bäumchen] Substantiv [ˈbɔɪ̯mçən] | fácska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| das Baumchen Substantiv | fácska [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| Bäume scheren | |
| der Baumégrad Substantiv | Baumé-fokfőnév |
| der Baumeister [des Baumeisters; die Baumeister] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ] | építész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév építőmester◼◼◼főnév |
| baumeln [baumelte; hat gebaumelt] Verb [ˈbaʊ̯ml̩n] | lóg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige fityeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige lógat [~ott, lógasson, ~na]◼◼◻ige lóbál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige himbálózik◼◻◻ige |
| aufbaumeln [baumelte auf; hat aufgebaumelt] Verb | felakaszt (himbálózó dolgot)ige |
| baumen [baumte; hat gebaumt] Verb selten, Jägersprache | fára felugrikkifejezés fára mászikkifejezés |
| bäumen (sich) [bäumte; hat gebäumt] Verb | (ló) (fel)ágaskodik◼◼◼ige |
| baumförmig | |
| der Baumgarten [des Baumgartens; die Baumgärten] Substantiv [ˈbaʊ̯mˌɡaʁtn̩] | gyümölcsös(kert)főnév |
| die Baumgrenze [der Baumgrenze; die Baumgrenzen] Substantiv [ˈbaʊ̯mˌɡʁɛnt͡sə] | fahatár◼◼◼főnév magassági vonalkifejezés |
