Germană | Maghiară |
---|---|
unbändig [unbändiger; am unbändigsten] Adjektiv [ˈʊnˌbɛndɪç] | rakoncátlan◼◼◻melléknév szilaj◼◻◻melléknév |
die Anbändelei Substantiv | belekötés valakibekifejezés kikezdésfőnév kötözködés [-t, -e, -ek]főnév |
das Änderungsband Substantiv | javítószalagfőnév |
der Arbeitgeberverband [des Arbeitgeberverband(e)s; die Arbeitgeberverbände] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɡeːbɐfɛɐ̯ˌbant] | munkaadók szövetsége◼◼◼kifejezés |
das Arbeitsband Substantiv | munkaszalagfőnév |
das Archivband Substantiv | archív kötetkifejezés |
das Armband [des Armband(e)s; die Armbänder] Substantiv [ˈaʁmˌbant] | karkötő◼◼◼főnév kézelő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Armbanduhr [der Armbanduhr; die Armbanduhren] Substantiv [ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯] | kar(kötő)órafőnév karórafőnévAz új karórám vízálló. = Meine neue Armbanduhr ist wasserdicht. |
der Auswahlband Substantiv | |
außer Rand und Band kommen Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
das Basisband Substantiv | alapsáv◼◼◼főnév |
der Bauernverband [des Bauernverband(e)s; die Bauernverbände] Substantiv | parasztszövetség◼◼◼főnév |
Bd. (Band) (Abk.) | |
bebändern [bebänderte; hat bebändert] Verb [bəˈbɛndɐn] | felpántlikáz [~ott, pántlikázzon fel, ~na]ige felszalagoz [~ott, szalagozzon fel, ~na]ige |
der Berufsverband [des Berufsverband(e)s; die Berufsverbände] Substantiv | szakmai szervezet◼◼◼kifejezés |
die Berufsverbände Substantiv | szakmai szervezet◼◼◼kifejezés szakmai szakmai képviseletkifejezés |
das Bildband [des Bildband(e)s; die Bildbände] Substantiv [ˈbɪltˌbant] | főleg képekből álló könyvkifejezés |
der Bomberverband [des Bomberverband(e)s; die Bomberverbände] Substantiv | bombázókötelékfőnév |
breitband | szélessávú◼◼◼ |
das Breitband Substantiv | szélessáv◼◼◼főnév |
das Breitband-lSDN Substantiv | szélessávú ISDNkifejezés |
die Breitbandleitung Substantiv | szélessávú vezetékkifejezés |
das Bruchband [des Bruchband(e)s; die Bruchbänder] Substantiv [ˈbʁʊxˌbant] | sérvkötő◼◼◼főnév |
der Bucheinband [des Bucheinband(e)s; die Bucheinbände] Substantiv [ˈbuːxʔaɪ̯nˌbant] | könyv bekötésekifejezés |
der Dachverband [des Dachverband(e)s; die Dachverbände] Substantiv [ˈdaxfɛɐ̯ˌbant] | fölérendelt szervezetkifejezés összefoglaló szervezetkifejezés |
das Band der Ehe | |
Der Band enthält 200 Seiten. | |
das Dichtband Substantiv | tömítőszalag◼◼◼főnév |
das Dichtungsband Substantiv | tömítőszalag◼◼◼főnév |
Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. | |
die Diebesbande [der Diebesbande; die Diebesbanden] Substantiv [ˈdiːbəsˌbandə] | tolvajbanda◼◼◼főnév |
Diese Band spielt Pop. |