ban înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Band [des Band(e)s; die Bänder] Substantiv [bant] | béklyó◼◻◻főnév abroncs◼◻◻főnév ligamentumfőnév (rövidebb) pántlikafőnév a rendjel szalagjakifejezés rendszalagfőnév |
| der Band [des Band(e)s; die Bänder] Substantiv [bant] | kötet (könyv)◼◼◼főnév |
| die Band [der Band; die Bands] Substantiv [bant] | együttes (zenei)◼◼◼főnévJohn rábeszélte Maryt, hogy csatlakozzon az együttesünkhöz. = John überredete Mary, unserer Band beizutreten. tánczenekarfőnév (tánc)zenekarfőnév |
| binden [band; hat gebunden] Verb [ˈbɪndn̩] | köt (vakolat, ragasztó, anyag)◼◼◼ige megköt◼◼◻ige kötelez◼◼◻ige függ◼◼◻ige összeköt◼◼◻ige megkötöz◼◼◻ige beköt (könyvet)◼◻◻ige megkeményedik (vakolat)◼◻◻ige lekötelezi magátkifejezés kötelező ereje vankifejezés |
| binden, sich [band; hat gebunden] Verb | lekötelezi magátkifejezés leköti magátkifejezés |
| abbinden [band ab; hat abgebunden] Verb [ˈapˌbɪndn̩] | eloldige |
| anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | kiköt (vmihez)◼◼◼ige hozzákapcsol (összeköt közlekedésileg)◼◼◻ige kipányváz (vmihez)◼◻◻ige odakötöz (vmihez)◼◻◻ige pórázra kötkifejezés |
| anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | kikezd (vkivel)◼◻◻ige beleköt (vkibe)ige kapcsolatot létesít (vkivel)kifejezés összeakaszkodik (vkivel)ige |
| aufbinden [band auf; hat aufgebunden] Verb | megold (köteléket)◼◼◼ige kibont◼◼◻ige kiold◼◼◻ige eloldige felkötige feloldige |
