Germană | Maghiară |
---|---|
das Ballungsgebiet [des Ballungsgebiet(e)s; die Ballungsgebiete] Substantiv | konurbáció◼◼◼főnév városcsoport◼◼◻főnév városhalmaz◼◼◻főnév elvárosiasodott peremtelepüléskifejezés |
der Ballungsraum [des Ballungsraum(e)s; die Ballungsräume] Substantiv [ˈbalʊŋsˌʁaʊ̯m] | sűrűn lakott terület◼◼◼kifejezés |
der Ballwechsel [des Ballwechsels; die Ballwechsel] Substantiv | labdaváltás◼◼◼főnév |
das Ballyhoo [des Ballyhoo; —] Substantiv | hírverésfőnév |
der Abschlussball [des Abschlussball(e)s; die Abschlussbälle] Substantiv [ˈapʃlʊsˌbal] | záróbálfőnév |
der Ausball [des Ausball(e)s; die Ausbälle] Substantiv | outfőnév vonalon túlra került labdakifejezés |
der Baseball [des Baseballs; die Baseballs] Substantiv [ˈbɛɪ̯sbɔːl] | baseball (amerikai labdajáték) [~t, ~ja]◼◼◼főnévSzereted a baseballt? = Magst du Baseball? |
baseballmütze | |
der Baseballschläger [des Baseballschlägers; die Baseballschläger] Substantiv [ˈbɛɪ̯sbɔːlˌʃlɛːɡɐ] | baseballütő◼◼◼főnévKiszállt az autóból egy baseballütővel. = Er ist mit einem Baseballschläger aus dem Auto gestiegen. |
baseballschläger | baseball ütő◼◼◼ |
baseballsport Substantiv | baseball [~t, ~ja]főnév |
der Basketball [des Basketball(e)s; die Basketbälle] Substantiv | kosárlabda(játék)◼◼◼főnév |
das Basketballtraining [des Basketballtrainings; die Basketballtrainings] Substantiv | kosárlabdaedzésfőnév |
der Billardball [des Billardball(e)s; die Billardbälle] Substantiv | biliárdgolyó◼◼◼főnév |
der Caballero [des Caballeros; die Caballeros] Substantiv [kabalˈjeːʁo] | lovag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Damenfußball [des Damenfußball(e)s; —] Substantiv [ˈdaːmənˌfuːsbal] | női futballkifejezés |
der Daumenballen [des Daumenballens; die Daumenballen] Substantiv | hüvelykujj eredésekifejezés |
den Ball fangen | |
den Ball placieren | |
die Faust ballen | |
die Fäuste zusammenballen | |
der Drachenballon Substantiv | sárkányléggömbfőnév |
Dunkle Wolken ballten sich am Himmel zusammen. | |
das Eckball [des Eckball(e)s; die Eckbälle] Substantiv [ˈɛkˌbal] | szöglet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
einballen [einballte; hat geeinballt] Verb | bálába rakkifejezés |
einballieren [einballierte; ist einballiert] Verb | bálába rakkifejezés csomagol [~t, ~jon, ~na]ige |
das Ekarté (im klassischen Ballett) Substantiv | |
die Emballage [der Emballage; die Emballagen] Substantiv | csomagolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév a csomagolás díjakifejezés beburkolásfőnév boríték [~ot, ~a, ~ok]főnév burkolat [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
emballieren Verb | becsomagolige |
der Erdball [des Erdball(e)s; —] Substantiv [ˈeːɐ̯tbal] | földgolyó◼◼◼főnév földgömb◼◼◻főnév |