aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen] înseamnă în Maghiară

Germană	Maghiară
aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩]	felüt◼◼◼igeJohni egy kézzel felüti a tojást. = John kann mit einer Hand ein Ei aufschlagen. adogat (teniszben)◼◼◻ige felnyit◼◼◻ige feltör◼◼◻ige felver (sátrat)◼◼◻ige szervál◼◼◻ige felhajt◼◻◻ige
aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; ist aufgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩]	nekicsapódik◼◻◻ige felcsap(ódik)◼◻◻ige nekiütődikige odaütődikige
Schlagsahne aufschlagen	felveri a tejszínhabot
ein Lager aufschlagen	tábort ver◼◼◼
ein Buch aufschlagen	felüt egy könyvet◼◼◼ kinyit egy könyvet
er schlägt eine Bresche	kezdeményez rést üt utat törátv
Er schlägt die Arme unter.	Keresztbe fonja a karját.
Feuchtigkeit schlägt sich an etw	nedvesség/pára lep be vmit
Der Sohn schlägt der Mutter nach.	A fiú az anyjára üt(ött).
Die Granate schlug ein und krepierte.	A gránát becsapódott és (fel)robbant.◼◼◼

Istoricul cautarilor