Germană | Maghiară |
---|---|
arten [artete; hat geartet] Verb [ˈaːɐ̯tn̩] | földet művel◼◼◼kifejezés hasonlóvá teszkifejezés |
arten [artete; ist geartet] (nach mit Dativ) Verb [ˈaːɐ̯tn̩] | hasonlít valakire/valamirekifejezés |
das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche] Substantiv [pɛç] | balszerencse◼◼◼főnévMicsoda balszerencse! Hogy ez miért pont velem történt? = Was für ein Pech! Warum ist das ausgerechnet mir passiert? pech◼◼◼főnévPechem van. = Ich habe Pech. baj◼◼◻főnév kellemetlenség◼◻◻főnév (fenyő)szurokfőnév |
das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche] Substantiv [pɛç] süddeutsch, österreichisch | fenyőgyanta◼◻◻főnév |
der Indigo (oder das) [des Indigos; (Arten:) die Indigos] Substantiv [ˈɪndiɡo] | indigófesték◼◼◼főnév |
der Strohlehm [des Strohlehm(es); (Arten:) Strohlehme] Substantiv | szalmavályogfőnév |
artenreich [artenreicher; am artenreichsten] Adjektiv [ˈaːɐ̯tn̩ˌʁaɪ̯ç] | változatos◼◼◼melléknév fajokban gazdag◼◻◻kifejezés fajtákban gazdagkifejezés sokfajtájúmelléknév sokfajúmelléknév változatokban gazdagkifejezés |
der Artenreichtum [des Artenreichtums; —] Substantiv | fajgazdagság◼◼◼főnév sok fajta állatkifejezés |
der Artenschutz [des Artenschutzes; —] Substantiv | fajvédelem◼◼◼főnév fajtavédelem◼◼◻főnév |
das Artenschutzabkommen Substantiv | fajtavédelmi megállapodáskifejezés |
die Artenvielfalt [der Artenvielfalt] Substantiv [ˈaːɐ̯tn̩ˌfiːlfalt] | biodiverzitás◼◼◼főnév biológiai sokféleség◼◼◼kifejezés fajok sokfélesége◼◻◻kifejezés |
abarten [abartete; ist abartet] Verb [ˈapˌʔaːɐ̯tn̩] | különbözik◼◼◼ige elfajulige elfajzikige elkorcsosulige eltérige |
die Abart [der Abart; die Abarten] Substantiv [ˈapˌʔaːɐ̯t] | változat◼◼◼főnév válfaj◼◼◻főnév alfaj(ta)főnév elfajult ivadékkifejezés korcsfőnév lususfőnév varietasfőnév variánsfőnév |
die Abfallart [der Abfallart; die Abfallarten] Substantiv [ˈapfalˌʔaːɐ̯t] | hulladékfajtafőnév |