Germană | Maghiară |
---|---|
die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen] Substantiv [ˈanˌvaɪ̯zʊŋ] | utasítás◼◼◼főnévPontos utasításokat adtam neked. Hogyhogy nem úgy csinálod, mint ahogy az ember azt mondja. = Ich habe dir genaue Anweisungen gegeben. Wieso machst du es nicht so, wie man es dir sagt? útmutatás◼◼◻főnévCsak az útmutatásokat kell követnie. = Sie brauchen sich nur an die Anweisungen halten. átutalás◼◻◻főnév csekk◼◻◻főnév utalvány◼◻◻főnév megjelölés◼◻◻főnév kiutalásfőnév |
die Ablaufanweisung Substantiv | lefutási utasításkifejezés |
die Anlageanweisung Substantiv | befektetési tanácskifejezés |
Anw. (Anweisung) | |
die Arbeitsanweisung [der Arbeitsanweisung; die Arbeitsanweisungen] Substantiv | munkautasítás◼◼◼főnév munkaelőírás◼◻◻főnév |
die Auslandspostanweisung Substantiv | külföldi postai utaláskifejezés |
die Auslieferungsanweisung Substantiv | kiadási utasításkifejezés szállítási utasításkifejezés |
die Bankanweisung Substantiv | bankutalványfőnév |
die Bedienungsanweisung Substantiv | használati utasítás◼◼◼kifejezés |
die Betriebsanweisung Substantiv | kezelési◼◼◼főnév üzemeltetési utasítás◼◼◻kifejezés gépkönyv◼◻◻főnév |
die Bezugsanweisung Substantiv | beszerzési utasításkifejezés |
die Bühnenanweisung Substantiv | színpad utasítás◼◼◼kifejezés |
die Dienstanweisung [der Dienstanweisung; die Dienstanweisungen] Substantiv | szolgálati utasítás◼◼◼kifejezés |
die Doppelwortanweisung Substantiv | kétszavas utasításkifejezés |
die Einkaufsanweisung Substantiv | beszerzési utasításkifejezés |
die Gebrauchsanweisung [der Gebrauchsanweisung; die Gebrauchsanweisungen] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯xsʔanˌvaɪ̯zʊŋ] | használati utasítás◼◼◼kifejezés |
die Geldanweisung Substantiv | pénz(es)utalványfőnév |
die Kabelanweisung Substantiv | távírón küldött utasításkifejezés |
die Kassenanweisung Substantiv | pénztári átutaláskifejezés |
die Laufanweisung Substantiv | futási utasításkifejezés |
die Lieferanweisung Substantiv | szállítási utasítás◼◼◼kifejezés |
die Nachnahmepostanweisung Substantiv | utánvétes pénzbeszedés űrlapjakifejezés |
die Postanweisung [der Postanweisung; die Postanweisungen] Substantiv [ˈpɔstʔanˌvaɪ̯zʊŋ] | postautalvány◼◼◼főnév |
die Regieanweisung [der Regieanweisung; die Regieanweisungen] Substantiv [ʁeˈʒiːˌanvaɪ̯zʊŋ] | rendező utasítása◼◼◼kifejezés |
die Satzanweisung Substantiv | szedési utasításkifejezés |
die Schalteranweisung Substantiv | kapcsolási utasításkifejezés |
die Schatzanweisung [der Schatzanweisung; die Schatzanweisungen] Substantiv | állami adósságlevélkifejezés |
die Schleifenanweisung Substantiv | hurokparancsfőnév |
die Steueranweisung Substantiv | vezérlési utasításkifejezés |
die Stichprobenanweisung Substantiv | mintavételi utasításkifejezés |