dicţionar German-Maghiar »
anderer înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| anderer Pronomen [ˈandəʁɐ] | másiknévmás |
| andererseits Konjunktion [ˈandəʁɐzaɪ̯t͡s] | másrészről◼◼◼kötőszóMásrészről van néhány hátránya. = Andererseits gibt es einige Nachteile. másrészt◼◼◼kötőszóEz egyrészt jó, másrészt rossz. = Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht. másfelől◼◼◼kötőszó |
| der Auswanderer [des Auswanderers; die Auswanderer] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvandəʁɐ] | kivándorló◼◼◼főnév |
| das Auswandererbüro Substantiv | kivándorlási hivatalkifejezés |
| das Auswandererschiff [des Auswandererschiff(e)s; die Auswandererschiffe] Substantiv | kivándorlóhajófőnév kivándorlókat szállító hajókifejezés |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
| ein/jemand anderer | |
| der Einwanderer [des Einwanderers; die Einwanderer] Substantiv [ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ] | bevándorló◼◼◼főnévJohn bevándorló szülők gyermeke. = Johns Eltern sind Einwanderer. |
| illegale Einwandererin | |
| irgendeiner anderer | bárki más◼◼◼ valaki más◼◼◼ akárki más◼◻◻ |
| der Pilgerwanderer [des Pilgerwanderers; die Pilgerwanderer] Substantiv | zarándok (férfi)főnév |
| der Rückwanderer [des Rückwanderers; die Rückwanderer] Substantiv [ˈʁʏkˌvandəʁɐ] | visszavándorló◼◼◼főnév |
| der Wanderer [des Wanderers; die Wanderer] Substantiv [ˈvandəʁɐ] | vándor◼◼◼főnév kiránduló◼◼◻főnév turista◼◼◻főnév természetjáró◼◼◻főnév |
| der Zuwanderer [des Zuwanderers; die Zuwanderer] Substantiv [ˈt͡suːˌvandəʁɐ] | bevándorló◼◼◼főnév |
