allein înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Alleinmädchen [des Alleinmädchens; die Alleinmädchen] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌmɛːtçən] | mindeneslányfőnév |
| das Alleinrecht Substantiv | kizárólagos jog◼◼◼kifejezés monopóliumfőnév |
| der Alleinreisende [ein Alleinreisender; des/eines Alleinreisenden; die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende] substantiviertes Adjektiv | egyedül utazó (férfi)◼◼◼kifejezés |
| die Alleinreisende [eine Alleinreisende; der/einer Alleinreisenden, die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende] substantiviertes Adjektiv | egyedül utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Alleinschuld [der Alleinschuld] Substantiv | egyedüli felelősség◼◼◼kifejezés |
| die Alleinschuld [der Alleinschuld] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌʃʊlt] | kizárólagos felelősségkifejezés kizárólagos vétkességkifejezés |
| das Alleinsein [des Alleinseins; —] Substantiv | egyedüllét◼◼◼főnévAz egyedüllétben a legrosszabb a magány. = Das Schlimmste am Alleinsein ist die Einsamkeit. |
| alleinstehend Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt] | egyedülálló◼◼◼melléknévJohn egyedülálló. = John ist alleinstehend. magányos◼◼◻melléknév facér◼◻◻melléknév nem házaskifejezés |
| die Alleinstehende substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːəndə] | egyedülálló (férfi)◼◼◼főnév egyedülálló (nő)◼◼◼főnév |
| das Alleinstellungsmerkmal [des Alleinstellungsmerkmal(e)s; die Alleinstellungsmerkmale] Substantiv [aˈlaɪ̯nʃtɛlʊŋsˌmɛʁkmaːl] | egyedi jellemző◼◼◼kifejezés egyedi vonáskifejezés |
| der Alleintäter Substantiv | magányos tetteskifejezés |
| der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] Substantiv | egyedüli szórakoztatókifejezés egyszemélyes szórakoztatókifejezés |
| der Alleinverdiener [des Alleinverdieners; die Alleinverdiener] Substantiv [aˈlaɪ̯nfɛɐ̯ˌdiːnɐ] | egyedüli kereső◼◼◼kifejezés |
| der Alleinverkauf Substantiv | egyedüli eladáskifejezés |
| das Alleinverkaufsrecht Substantiv | egyedüli eladási jogkifejezés |
| das Alleinverschulden Substantiv | egyedüli felelősségkifejezés kizárólagos felelősség (balesetben, károkozásban)kifejezés kizárólagos vétkességkifejezés |
| der Alleinvertreter Substantiv | kizárólagos képviselő◼◼◼kifejezés |
| die Alleinvertretung [der Alleinvertretung; die Alleinvertretungen] Substantiv | kizárólagos képviselet◼◼◼kifejezés |
| der Alleinvertrieb Substantiv | kizárólagos forgalmazás◼◼◼kifejezés kizárólagos terjesztéskifejezés |
| Bist du allein hier? | |
| ein Tor im Alleingang erzielen | |
| Ein Unglück kommt selten allein. | |
| Geld allein macht nicht glücklich. | |
| Ich lebe allein. | |
| im Alleingang | egyénileg◼◼◼ |
| Lebst du allein? | |
| mutterseelenallein [ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n] |
