Germană | Maghiară |
---|---|
das Rehkalb [des Rehkalb(e)s; die Rehkälber] Substantiv | őzborjú◼◼◼főnév |
die Rheinschwalbe Substantiv | partifecske (Riparia riparia)állatnév |
die Salbe [der Salbe; die Salben] Substantiv [ˈzalbə] | kenőcs [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnévBeledörzsölte a kenőcsöt a bőrébe. = Er rieb ihr die Haut mit der Salbe ein. balzsam [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
der Salbei [des Salbeis; —] (österreichisch nur so) oder die Salbei [der Salbei; —] Substantiv [ˈzalbaɪ̯] Botanik | zsálya [~át, ~ája, ~ák] (Salvia)◼◼◼növénynév |
der Salbeistrauch Substantiv | zsályacserjefőnév |
der Salbeitee [des Salbeitees; die Salbeitees] Substantiv | zsályatea◼◼◼főnév |
salben [salbte; hat gesalbt] Verb [ˈzalbn̩] | felken◼◼◼ige megken◼◼◼ige beken◼◼◻ige |
das Sammelalbum [des Sammelalbums; die Sammelalben] Substantiv [ˈzaml̩ˌʔalbʊm] | gyűjtőalbum◼◼◼főnév |
die Schmiersalbe Substantiv | kenőcs [~öt, ~e, ~ök]főnév |
die Schwalbe [der Schwalbe; die Schwalben] Substantiv [ˈʃvalbə] | fecske◼◼◼állatnév |
die Schwalben Substantiv [ˈʃvalbm̩] | fecskefélék (Hirundinidae)◼◼◼állatnév |
die Schwalbenmöwe Substantiv | fecskesirály (Xema sabini/Larus sabini)állatnév |
das Schwalbennest [des Schwalbennest(e)s; die Schwalbennester] Substantiv [ˈʃvalbn̩ˌnɛst] | fecskefészek◼◼◼főnév a repülőgéphordozó fedélzetnyúlványakifejezés |
der Schwalbenschwanz [des Schwalbenschwanzes; die Schwalbenschwänze] Substantiv [ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡s] | fecskefarokfőnév |
die Schwalbenschwanzverbindung [der Schwalbenschwanzverbindung; die Schwalbenschwanzverbindungen] Substantiv [ˈʃvalbn̩ʃvant͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | fecskefarkkötésfőnév fecskefarkos ácskötéskifejezés |
die Schwefelsalbe [der Schwefelsalbe; die Schwefelsalben] Substantiv | kénes kenőcs◼◼◼kifejezés |
die Seeschwalbe [der Seeschwalbe; die Seeschwalben] Substantiv [ˈzeːʃvalbə] | tengeri fecske (Glaucus atlanticus)állatnév |
die Seidenpflanzengewächse (auch Schwalbenwurzgewächse) (Asclepiadoideae) Substantiv | selyemkórófélék (Asclepiadaceae)főnév |
seinethalben [ˈzaɪ̯nətˌhalbn̩] | |
sicherheitshalber [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhalbɐ] | |
die Signalbegrenzung Substantiv | jel korlátozása◼◼◼kifejezés jel határakifejezés |
der Sozialbeitrag Substantiv | szociális összegkifejezés |
der Sozialberuf [des Sozialberuf(e)s; die Sozialberufe] Substantiv | szociális foglalkozáskifejezés |
spaßeshalber [ˈʃpaːsəsˌhalbɐ] | viccből◼◼◼ |
studienhalber | |
übungshalber [ˈyːbʊŋsˌhalbɐ] | |
die Uferschwalbe [der Uferschwalbe; die Uferschwalben] Substantiv | partifecske (Riparia riparia)◼◼◼állatnév |
umständehalber Adverb [ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ] | a körülmények folytán◼◼◼kifejezés a körülmények miattkifejezés |
umstandshalber Adverb [ˈʊmʃtant͡sˌhalbɐ] seltener | a körülmények folytánkifejezés |