Germană | Maghiară |
---|---|
charakterisieren [charakterisierte; hat charakterisiert] (Akkusativ) Verb [kaʁakteʁiˈziːʁən] | jellemez [jellemzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
die Charakterisierung [der Charakterisierung; die Charakterisierungen] Substantiv [ˌkaʁakteʁiˈziːʁʊŋ] | jellemzés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Charakteristik [der Charakteristik; die Charakteristiken] Substantiv [kaʁakteˈʁɪstɪk] | jellemvonás◼◼◼főnév jellemrajzfőnév |
das Charakteristikum [des Charakteristikums; die Charakteristika] Substantiv [kaʁakteˈʁɪstɪkʊm] | ismertetőjelfőnév |
charakteristischerweise | |
der Charakterkopf [des Charakterkopf(e)s; die Charakterköpfe] Substantiv | jellegzetes arckifejezés jellegzetes fejkifejezés karakterfejfőnév |
die Charakterkunde [der Charakterkunde; —] Substantiv | jellemtanfőnév karakterológia [~át, ~ája]főnév |
charakterlich Adjektiv | jellembeli◼◼◼melléknév jellem-melléknév |
die Charakterlosigkeit [der Charakterlosigkeit; die Charakterlosigkeiten] Substantiv [kaˈʁaktɐloːzɪçkaɪ̯t] | jellemtelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Charakterologie [der Charakterologie; —] Substantiv | jellemtan◼◼◼főnév karakterológia [~át, ~ája]◼◼◻főnév |
charakterologisch Adjektiv | karakterológiai◼◼◼melléknév jellemtanimelléknév |
die Charakterrolle [der Charakterrolle; die Charakterrollen] Substantiv | jellem szerepkifejezés |
charakterschwach Adjektiv | gyenge(jellemű)melléknév |
die Charakterschwäche [der Charakterschwäche; die Charakterschwächen] Substantiv | jellembeli gyengeség◼◼◼kifejezés |
der Charakterspieler Substantiv | jellemábrázoló színészkifejezés |
charakterstark Adjektiv | állhatatos jelleműmelléknév gerincesmelléknév jellemesmelléknév szilárdmelléknév |
die Charakterstärke [der Charakterstärke; die Charakterstärken] Substantiv | erős jellem◼◼◼kifejezés |
das Charakterstück Substantiv | jellemdarabfőnév jellemdrámafőnév jellemszínműfőnév jellemvígjátékfőnév |
charaktervoll Adjektiv | jellegzetes karakterkifejezés |
der Charakterzug [des Charakterzug(e)s; die Charakterzüge] Substantiv [kaˈʁaktɐˌt͡suːk] | jellegzetesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév jelleg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév jellemző vonás◼◻◻kifejezés |
der Chefredakteur [des Chefredakteurs; die Chefredakteure] Substantiv [ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯] | főszerkesztő◼◼◼főnévBizonyos kormányközeli érdekeltségek megfenyegették a főszerkesztőt. = Bestimmte regierungsfreundliche Interessen bedrohten den Chefredakteur. |
die Cyanobakterien Substantiv [t͡syˈaːnobakˌteːʁiən] | cianobaktériumok (Cyanobacteria)◼◼◼főnév |
der Darmtrakt [des Darmtrakt(e)s; die Darmtrakte] Substantiv [ˈdaʁmˌtʁakt] | béltraktus◼◼◼főnév |
Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |