Germană | Maghiară |
---|---|
die Schwebebahn [der Schwebebahn; die Schwebebahnen] Substantiv [ˈʃveːbəˌbaːn] | libegő◼◻◻főnév |
die Seilbahn [der Seilbahn; die Seilbahnen] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌbaːn] | kötélpálya◼◼◼főnév drótpályafőnév |
die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen] Substantiv [ˈzaɪ̯lɐˌbaːn] | kötélgyártásfőnév kötélverésfőnév kötélverő üzemkifejezés kötélverőmesterségfőnév |
die Seilschwebebahn [der Seilschwebebahn; die Seilschwebebahnen] Substantiv | libegő◼◼◼főnév |
die Sesselbahn [der Sesselbahn; die Sesselbahnen] Substantiv [ˈzɛsl̩ˌbaːn] | ülőlift◼◼◼főnév sílift◼◻◻főnév függőszékes kötélpálya◼◻◻kifejezés |
die Sonnenbahn [der Sonnenbahn; die Sonnenbahnen] Substantiv | nappályafőnév |
die Spielzeugeisenbahn [der Spielzeugeisenbahn; die Spielzeugeisenbahnen] Substantiv | játékvasútfőnév vasútmodellfőnév |
die Staatsbahn [der Staatsbahn; die Staatsbahnen] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌbaːn] | államvasút◼◼◼főnév |
die Stadtautobahn [der Stadtautobahn; die Stadtautobahnen] Substantiv [ˈʃtatʔaʊ̯toˌbaːn] | városi autópálya◼◼◼kifejezés |
die Stadtbahn [der Stadtbahn; die Stadtbahnen] Substantiv [ˈʃtatˌbaːn] | városi vasút◼◼◼kifejezés |
die Standseilbahn [der Standseilbahn; die Standseilbahnen] Substantiv [ˈʃtantˌzaɪ̯lbaːn] | sikló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév Siklóvasút◼◼◻főnév |
die Startbahn [der Startbahn; die Startbahnen] Substantiv [ˈʃtaʁtˌbaːn] | kifutópálya◼◼◼főnév |
die Stichbahn [der Stichbahn; die Stichbahnen] Substantiv | szárnyvonalfőnév |
die Stoffbahn [der Stoffbahn; die Stoffbahnen] Substantiv [ˈʃtɔfˌbaːn] | anyagcsík◼◼◼főnév |
die Strähne [der Strähne; die Strähnen] Substantiv [ˈʃtʁɛːnə] | hajtincs [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Straßenbahn [der Straßenbahn; die Straßenbahnen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn] | villamos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMelyik villamossal mentek? = Mit welcher Straßenbahn fahrt ihr? |
die Tapetenbahn [der Tapetenbahn; die Tapetenbahnen] Substantiv | tapétatekercsfőnév |
die Tischfahnen Substantiv | asztali zászlókkifejezés |
die Trabrennbahn [der Trabrennbahn; die Trabrennbahnen] Substantiv [ˈtʁaːpʁɛnˌbaːn] | ügetőpálya◼◼◼főnév |
die Trambahn [der Trambahn; die Trambahnen] Substantiv [ˈtʁamˌbaːn] | villamos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Tuchbahn [der Tuchbahn; die Tuchbahnen] Substantiv | posztótekercsfőnév szövettekercsfőnév |
die U-Bahn (Untergrundbahn) [der U-Bahn; die U-Bahnen] Substantiv [ˈuːˌbaːn] | metró◼◼◼főnév földalatti (vasút) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
die Umlaufbahn [der Umlaufbahn; die Umlaufbahnen] Substantiv [ˈʊmlaʊ̯fˌbaːn] | Pálya (csillagászat)◼◼◼főnév keringési pálya◼◼◻kifejezés körpálya◼◼◻főnév |
Ungarische Staatseisenbahnen | |
unsere Ahnen | őseink◼◼◼ |
die Untergrundbahn [der Untergrundbahn; die Untergrundbahnen] Substantiv [ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn] | földalatti [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév metró◼◼◼főnévMetróval ment. = Er fuhr mit der Untergrundbahn. |