dicţionar German-Latin »
wenden înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| wenden Verb jemanden, etwas wenden: jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen | torqueōverb |
| wenden Verb sich 'an' jemanden wenden: an jemanden mit einem Anliegen herantreten | advolvo [advolvere, advolvi, advolutus]verb |
| wenden Verb sich 'gegen' etwas/jemanden wenden: sich einer Sache widersetzen, jemandem widersprechen / entgegentreten | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| wenden Verb sich 'zu' jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen | advolvo [advolvere, advolvi, advolutus]verb |
| wenden Verb transitiv: die Richtung, Lage, Position ändern | torqueōverb |
| wenden Verb wenden (, Bedeutung wie [a] mit implizitem Objekt): das Schiff wenden [1a], das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen | torqueōverb |
| abwenden (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen Verb | abireverb |
| abwenden Verb eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern | eludo [eludere, elusi, elusus]verb |
| anwenden Verb eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen | applico [applicare, applicavi, applicatus]verb |
| anwenden Verb etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen | utiverb |
| aufwenden Verb etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen | accipiōverb |
| einwenden Verb einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen | opponereverb |
| entwenden Verb sich etwas unrechtmäßig aneignen | abigereverb |
| postwendend Adjektiv sofort, als Reaktion auf ein Ereignis | actūtumadjective |
| verschwenden Verb unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden | prōdigōverb |
| verwenden Verb konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen | utiverb |
| verwenden Verb sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern | adesseverb |
