würdig înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| würdig Adjektiv etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht | dignus [digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -um]adjective |
| würdigen Verb den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen | aestimareverb |
| würdigen Verb jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten | digno [dignare, dignavi, dignatus]verb |
| würdigen Verb jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben | aestimareverb |
| Würdigung Substantiv Anerkennung/Wertschätzung jemandes Leistung | agnitio [agnitionis]noun |
| bewundernswürdig Adjektiv Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit würdevoller Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden | admīrābilisadjective |
| bewunderungswürdig Adjektiv Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden | admīrābilisadjective |
| denkwürdig Adjektiv so ungewöhnlich, dass man daran denken sollte/wird | memorābilisadjective |
| ehrwürdig Adjektiv Achtung und Ehrfurcht gebietend | sanctus [sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -um]adjective |
| Entwürdigung Substantiv Verletzung eines Menschen in seiner Würde | degradatio [degradationis]noun |
| fragwürdig Adjektiv zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend | dubitabilisadjective |
| glaubwürdig Adjektiv | credibilis [credibilis, credibile]adjective |
| glaubwürdig Adjektiv von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann | fidus [fida, fidum]adjective |
| Glaubwürdigkeit Substantiv Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft | fides [fidei]noun |
| herabwürdigen Verb eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden | depretio [depretiare, depretiavi, depretiatus]verb |
| Herabwürdigung Substantiv Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung | degradatio [degradationis]noun |
| liebenswürdig Adjektiv freundlich und zuvorkommend | amabilis [amabile, amabilior -or -us, amabilissimus -a -um]adjective |
| merkwürdig Adjektiv durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend | insolĭtusadjective |
| Merkwürdigkeit Substantiv Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden | curiositas [curiositatis]noun |
| nichtswürdig Adjektiv eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig | abiectusadjective |
| nichtswürdig Adjektiv nur einen geringen Wert habend | humilis [humile, humilior -or -us, humillimus -a -um]adjective |
| preiswürdig Adjektiv lobenswert, hervorragend | laudābilisadjective |
| preiswürdig Adjektiv preiswert | vīlisadjective |
| Sehenswürdigkeit Substantiv bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist | res visu dignanoun spectaculum [spectaculi]noun spectandanoun visendanoun |
| tadelnswürdig Adjektiv zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd | reprehendendusadjective vituperandusadjective |
| verabscheuungswürdig Adjektiv so geartet, dass Abscheu/Ablehnung ausgelöst werden sollte | abōminandusadjective |
| verachtungswürdig Adjektiv Verachtung verdienend, „des Verachtens würdig“ | contemptibilis [contemptibile, contemptibilior -or -us, contemptibilissimus -a -]adjective |
| vertrauenswürdig Adjektiv wert, jemandes Zutrauen zu erfahren | fīdusadjective |
