dicţionar German-Latin »
teuer înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| teuer Adjektiv einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend | carus [Cari]adjective impensus [impensa, impensum]adjective |
| Teuerung Substantiv Not | famēsnoun |
| Abenteuer Substantiv auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen | periculum [periculi]noun |
| Abenteuer Substantiv ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis | audax [audacis (gen.), audacior -or -us, audacissimus -a -um]noun facinus [facinoris]noun |
| ansteuern Verb einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen | appeto [appetonis]verb |
| Aussteuer Substantiv Vermögen, in Form von Geld, Güter oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben | dōsnoun |
| beisteuern Verb zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art | contribuōverb |
| besteuern Verb auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben | aestimareverb |
| beteuern (etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern Verb | polliceriverb |
| gesteuert Adjektiv durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt | moderātusadjective |
| Steuer Substantiv nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat | taxanoun tributum [tributi]noun |
| Steuerberater Substantiv Angehöriger eines freien Berufs, der in steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen berät; staatlich zugelassener Berater und Vertreter | perscriptor [perscriptoris]noun |
| Steuerfrau Substantiv Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) diejenige, die das Boot steuert | gubernatrix [gubernatricis]noun |
| Steuerhorn Substantiv Vorrichtung im Cockpit eines Luftfahrzeugs, mit der ein Pilot die Höhen- und Querruder bedient | iugumnoun |
| steuerlich Adjektiv die Steuern betreffend; in Bezug auf die Steuer | stipendiarius [stipendiaria, stipendiarium]adjective |
| Steuermann Substantiv Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) derjenige, der das Boot steuert | gubernator [gubernatoris]noun rector [rectoris]noun |
| steuern Verb ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken | gubernōverb |
| steuern Verb eine bestimmte Richtung einschlagen | cacumen [cacuminis]verb |
| steuern Verb einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen | impero [imperare, imperavi, imperatus]verb |
| steuern Verb gegen etwas kämpfen | , impugnareverb |
| steuerpflichtig Adjektiv einer Steuerpflicht unterliegend; zur Entrichtung einer Steuer verpflichtet | vectīgālisadjective |
| Steuerung Substantiv allgemein: das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen | dominatus [dominatus]noun |
| Steuerung Substantiv das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/ Bewegungsrichtung bestimmt | edictum [edicti]noun |
| Steuerung Substantiv technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen | edictum [edicti]noun |
| Vermögenssteuer Substantiv Steuer, die auf das Vermögen erhoben wird | patrimonialisnoun |
| verteuern Verb sich in seinem Preis erhöhen | accrescereverb |
| Verteuerung Substantiv Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen | annona [annonae]noun |
