dicţionar German-Latin »
teig înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Steig Substantiv einfacher Weg in einem steilen Gelände | angustiaenoun |
| Steigbügel Substantiv seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter | stapes [stapis]noun stapianoun |
| Steigbügelhalter Substantiv | oraculum [oraculi]noun |
| steigen Verb ein Fahrzeug betreten oder verlassen | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| steigen Verb einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| steigen Verb in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| steigen Verb zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| steigend Adjektiv sich nach Richtung oben bewegend | ortus [ortus]adjective |
| Steiger Substantiv Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau | lēgātusnoun |
| steigern Verb etwas bei einer Auktion erwerben | emereverb |
| steigern Verb etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden | accumulōverb |
| steigern Verb vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern | melior fioverb |
| steigern Verb zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden | comparōverb |
| Steigerung Substantiv Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist | comparatio [comparationis]noun contentio [contentionis]noun |
| Steigflug Substantiv Flugmanöver, bei dem ein Luftfahrzeug seine Flughöhe steigert; mit dem ein Höhengewinn erreicht wird | ascensus [ascensus]noun |
| Steigung Substantiv Steilheitsgrad (allgemein) und speziell in Aufwärtsrichtung | clīvusnoun |
| übersteigbar Adjektiv so, dass es überstiegen werden kann | superābilisadjective |
| übersteigen Verb steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden | superōverb |
| übersteigern Verb meist über Anforderungen: höher und höher werden lassen, bis etwas zu hoch für die Wirklichkeit ist; ins Unermessliche/Maßlose steigern | verbīs augeōverb |
| umsteigen Verb ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen | mutareverb |
| unübersteigbar Adjektiv so, dass es nicht überstiegen werden kann | insuperābilisadjective |
| versteigern Verb bei einer Auktion verkaufen | praeco [praeconis]verb |
| Versteigerung Substantiv Veranstaltung, wo mehrere Personen (Bieter) ihr Gebot zu einer Sache abgeben können | auctiōnoun |
