dicţionar German-Latin »
staat înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Staat Substantiv nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen | res publicanoun |
| Staat im Staate Substantiv gesellschaftliche Gruppe, die mittels ausreichender Machtbasis, nur teilabhängig und -loyal gegenüber dem Staate ist | |
| Staat Vatikanstadt amtlich: unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien; Vatikanstadt | |
| staatlich Adjektiv den Staat betreffend, auf den Staat bezogen | civilis [civilis, civile]adjective |
| Staatsangehörige Substantiv weibliche Person, die Bürgerin eines bestimmten Staates ist | gentilicius [gentilicia, gentilicium]noun |
| Staatsangehöriger Substantiv | gentilicius [gentilicia, gentilicium]noun |
| Staatsangehöriger Substantiv Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist | civis [civis]noun |
| Staatsangehörigkeit Substantiv Eigenschaft, Bürger eines bestimmten Staates zu sein | civitas [civitatis]noun |
| Staatsanwalt Substantiv Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege | prosecutornoun |
| Staatsanwaltschaft Substantiv Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist | cognitura [cogniturae]noun |
| Staatsanwältin Substantiv Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege | prosecutornoun |
| Staatsbürger Substantiv Angehöriger eines Staates | cīvisnoun |
| Staatsbürgerin Substantiv Angehörige eines Staates | cīvisnoun |
| Staatsbürgerschaft Substantiv Angehörigkeit einer Person zu einem Staat | cīvitāsnoun |
| Staatskasse Substantiv gesamtes Barvermögen eines Staates | aerāriumnoun |
| Staatspräsident Substantiv Staatsoberhaupt einer Republik | praepositus [praepositi]noun |
| Staatspräsidentin Substantiv Politik: das (weibliche) Staatsoberhaupt einer Republik | praepositus [praepositi]noun |
| Staatsstreich Substantiv Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz | seditio [seditionis]noun |
| Bundesstaat Substantiv Politik: ein Staat, der sich aus mehreren relativ autonomen Teilstaaten zusammensetzt | foederātiōnoun |
| Europäische Staatsanwaltschaft Substantiv Strafverfolgungsbehörde zur Bekämpfung von Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Union | |
| Freistaat Substantiv historisch, heute nur noch in festen Verbindungen: ein Staat, in dem die Staatsgewalt vom Volk ausgeht | res publicanoun |
| Föderierte Staaten von Mikronesien Substantiv amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen | |
| Hofstaat Substantiv Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers | aula [aulae]noun |
| innerstaatlich Adjektiv innerhalb eines Staates (geltend, geschehend …) | gentilicius [gentilicia, gentilicium]adjective |
| Inselstaat Substantiv unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht | |
| Kirchenstaat Substantiv Geschichte: bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien | |
| Stadtstaat Substantiv ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst | cīvitāsnoun |
| Tiefer Staat Substantiv konspirative Verflechtung innerhalb von Politik, Justiz und Verwaltung, die die Gewaltenteilung und Demokratie aushöhlt; manchmal auch unter Einbezug von Geheimdienst, Militär und organisiertem Verbrechen (wie zum Beispiel Killerkommandos) | |
| Vatikanstaat Substantiv inoffizielle Bezeichnung für den Staat Vatikanstadt | |
| Vereinigte Staaten proper noun großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent | Civitates Foederatae Americaeproper noun |
| Vereinigte Staaten von Amerika Substantiv amtlich: Staat in Nordamerika | |
| Verstaatlichung Substantiv Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat | nationalizationoun |
