dicţionar German-Latin »
scham înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Scham Substantiv angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht | |
| Schamane Substantiv Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt, um etwas zum Wohle der Gemeinschaft zu bewirken, zum Beispiel Heilung von Kranken, Abwendung von Unglücksfällen, Glück bei der Jagd | samānusnoun |
| Schamanin Substantiv weiblicher Schamane | samānusnoun |
| Schambein Substantiv Anatomie: ein winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens | pubes [pubis](3rd) F |
| Schamgefühl Substantiv ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das sowohl durch Verletzung der Intimsphäre auftreten als auch auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen nicht entsprochen zu haben | poena [poenae](1st) F |
| schamhaft Adjektiv aus einem Schamgefühl heraus | pudens [pudentis (gen.), pudentior -or -us, pudentissimus -a -um]adjective |
| Schamlippe Substantiv Anatomie: doppelt paarig auftretender Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden | labium [labi(i)](2nd) N |
| schamlos Adjektiv in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend | impudefactusadjective |
| schamlos Adjektiv ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend | impudens [(gen.), impudentis]adjective |
| Schamlosigkeit Substantiv unanständiges Reden oder Handeln | impudentia [impudentiae](1st) F |
| Gschamsterer Substantiv umgangssprachlich, ostösterreichisch: Freund, Liebhaber | amans [amantis](3rd) C |
