dicţionar German-Latin »
rum înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Rum Substantiv aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird | rhomium [rhomii](2nd) N |
| Rumba Substantiv Lateinamerikanischer Gesellschafts- und Turnier-Tanz | rumbanoun |
| Rumba Substantiv Sammelbezeichnung für eine Vielzahl historischer und gegenwärtiger Lied- und Tanzformen auf Kuba | rumbanoun |
| rumhuren Verb umgangssprachlich, vulgär: Geschlechtsverkehr mit vielen verschiedenen Partnern haben | scortor [scortari, -](1st) DEP |
| ruminieren Verb veraltete Bedeutung: grübeln; übermäßig stark nachdenken; reflektieren | rūmīnōverb |
| rumkriegen Verb umgangssprachlich: jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun, besonders: jemanden überzeugen Sex mit einem zu haben | lactōverb |
| Rummel Substantiv besonders norddeutsch: Jahrmarkt | belua [beluae](1st) F |
| Rummel Substantiv landschaftlich, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet | belua [beluae](1st) F |
| Rummel Substantiv umgangssprachlich: lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens | forum [fori](2nd) N |
| rumpeln Verb mit Hilfsverb haben: ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben | bovinariverb |
| Rumpf Substantiv Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen | truncus [trunci](2nd) M |
| Rumpfbeuge Substantiv Gymnastik: Übung mit geknicktem Oberkörper | campter [campteros/is]noun |
| Rumänien Substantiv Land in Südosteuropa | Romanianoun |
| Aurum Substantiv Chemie, Pharmazie, veraltet: Gold | auratusnoun |
| Blasinstrument Substantiv Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird | |
| Blechblasinstrument Substantiv Musik: Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist | aes [aeris](3rd) N |
| Brotkrume Substantiv meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot | frustum [frusti](2nd) N |
| Brumaire Substantiv historisch: 2. Monat nach dem republikanischen Kalender | brumariusnoun |
| brummeln Verb undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden, manchmal auch: undeutliche Laute von sich geben | mussōverb |
| brummen Verb ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen | ganniōverb |
| brummen Verb salopp: eine Strafe verbüßen | duco [ducere, additional, forms]verb |
| brummen Verb salopp: sich gut entwickeln, florieren | floreōverb |
| Brummen Substantiv tiefes, vibrierendes Geräusch | bombus [bombi](2nd) M |
| brummen Verb undeutlich seine Unzufriedenheit äußern | gannio [gannire, -, -](4th) INTRANS |
| darum | |
| darum Adverb aus d(ies)em Grund | ob eam causamadverb |
| Dekorum Substantiv äußerer Schein | decōrumnoun |
| drum Adverb umgangssprachlich, kurz für: darum | autemadverb |
| drumherum Adverb rings um etwas herum | circaadverb |
| Epizentrum Substantiv Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche | epicentrumnoun |
| Forum Substantiv allgemein: realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können | forum [fori](2nd) N |
| Forum Substantiv historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet | forum [fori](2nd) N |
| Futurum exaktum Substantiv Linguistik, speziell Grammatik: Zeitform, die kennzeichnet, dass etwas in der Zukunft bereits vollendet sein wird | futurum exactumnoun |
| grummeln Verb einen unzufriedenen Laut von sich geben | ganniōverb |
| herum Adverb räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend | accipiteradverb |
| herum Adverb umgangssprachlich, Circa-Angabe: ungefähr zu einem Zeitpunkt oder zu einer Größenangabe | adadverb |
| herum Adverb umgangssprachlich, zeitlich: nach Ablauf einer bekannten Frist | superadverb |
| herumbekommen Verb umgangssprachlich: jemanden irgendwie dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner Absicht lag | exōrōverb |
| herumbohren Verb übertragen: beharrlich immer wieder etwas hinterfragen, bei einem Thema nachforschen | mēlōtrisverb |
| herumeiern Verb abwertend: sich unklar ausdrücken, ausweichen, nicht eindeutig Position beziehen, sich nicht entscheiden | fluito [fluitare, fluitavi, fluitatus](1st) |
