dicţionar German-Latin »
ruder înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Ruder Substantiv unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes | remus [remi]noun |
| Ruderer Substantiv | rēmexnoun |
| Rudergast Substantiv Seefahrt: jemand an Bord eines Schiffes oder Bootes, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds das Ruder bedient | gubernator [gubernatoris]noun rector [rectoris]noun |
| Rudergänger Substantiv Seemannssprache: Person, die das Ruder des Schiffes (Steuer) auf Anweisung eines Vorgesetzten bedient | gubernātornoun |
| rudern Verb sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen | lentare remosverb |
| Rudern Substantiv Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird | remus [remi]noun |
| Rudersport Substantiv körperliche Betätigung, bei der ein Boot mit einer blattförmig erweiterten Stange vorwärts bewegt werden muss | remus [remi]noun |
| Bruder Substantiv männliches Geschwisterteil | frater [fratris]noun |
| Bruder Substantiv römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe | frater [fratris]noun |
| Bruder Substantiv übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter | frater [fratris]noun |
| Bruderschaft Substantiv gewerkschaftliche Körperschaft von Gildenbrüdern oder Gewerkschaftsbrüdern | fraternitas [fraternitatis]noun |
| Bruderschaft Substantiv religiöse Körperschaft von Geistlichen und Laien | fraternitas [fraternitatis]noun |
| Halbbruder Substantiv blutsverwandter Bruder anderer Kinder nur von Vater oder Mutter | |
| Stiefbruder Substantiv halbbürtiger Bruder | |
| Stiefbruder Substantiv männliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter) | novercae filiusnoun |
| Tippelbruder Substantiv | errōnoun |
| Vatersbruder Substantiv veraltet: Bruder des Vaters, Onkel väterlicherseits | avunculus [avunculi]noun |
| Weißkopfruderente Substantiv eine Art aus der Familie der Entenvögel |
