Germană | Latină |
---|---|
heiraten Verb transitiv: jemanden zum Ehepartner nehmen | |
ins Stocken geraten figurativ: nicht vorankommen, nicht weitergehen (beispielsweise eine Entwicklung, ein Projektes, Verhandlungen, die Wirtschaft) | |
Karate Substantiv waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst | caratenoun |
Krater Substantiv durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung | crater [crateris](3rd) M |
Kuratel Substantiv Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht | imperium [imperi(i)](2nd) N |
Kuratel Substantiv veraltet für: Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft; im österreichischen ABGB noch neben Sachwalterschaft verwendet | tūtēlanoun |
Piraterie Substantiv räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe | piratica [piraticae](1st) F |
Prätendent Substantiv Anwärter auf ein Amt; jemand, der Anspruch auf ein Amt erhebt | simulātornoun |
prätendieren Verb gehoben: auf etwas Anspruch erheben | fingo [fingere, fixi, finctus](3rd) TRANS |
prätendieren Verb gehoben: etwas behaupten, vorgeben | fingo [fingere, fixi, finctus](3rd) TRANS |
prätentiös Adjektiv gehoben: anspruchsvoll | ambitiosus [ambitiosa -um, ambitiosior -or -us, ambitiosissimus -a -um]adjective |
präterital Adjektiv Linguistik: die Zeitform Präteritum betreffend, unter Verwendung des Präteritums | praeteritus [praeterita, praeteritum]adjective |
Präteritum Substantiv Linguistik: Zeitform eines Verbs, die ausdrückt, dass ein Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen vergangen, abgeschlossen und von der Gegenwart losgelöst ist und in diesem Sinn der Vergangenheit angehört | praeteritum [praeteriti](2nd) N |
Präteritum Substantiv Verbform im Präteritum [1] | praeteritum [praeteriti](2nd) N |
Spießbraten Substantiv an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch | inassatusnoun |
Steuerberater Substantiv Angehöriger eines freien Berufs, der in steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen berät; staatlich zugelassener Berater und Vertreter | perscriptor [perscriptoris](3rd) M |
Strategie Substantiv Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen | ars bellicanoun |
unprätentiös Adjektiv nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, sondern redlich und bescheiden | humilis [humile, humilior -or -us, humillimus -a -um]adjective |
unverheiratet Adjektiv keine Ehefrau oder Ehemann habend | agamus [agama, agamum]adjective |
Vaterlandsverräter Substantiv Person, die sich gegen ihr Vaterland gewendet hat | prōditornoun |
verbraten Verb transitiv, umgangssprachlich: eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen | flo [flare, flavi, flatus](1st) |
Vereinigte Arabische Emirate Substantiv Staat auf der Arabischen Halbinsel | |
verheiraten | |
verheiratet Adjektiv sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend | nuptusadjective |
verraten Verb reflexiv: falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
verraten Verb reflexiv: unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben | alteroverb |
verraten Verb transitiv, ein Land oder eine Gruppe verraten: mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen | alteroverb |
verraten Verb transitiv, etwas verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben | acclārōverb |
verraten Verb transitiv, jemanden verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht | dēferōverb |
verraten Verb transitiv, jemanden verraten: jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt | alteroverb |
Verräter Substantiv Person, die einen Verrat begangen hat, beziehungsweise immer noch begeht | prōditornoun |
widerraten Verb intransitiv: jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll | consilior [consiliari, consiliatus sum](1st) DEP |
zuraten Verb jemandem raten, auf etwas einzugehen, etwas anzunehmen oder etwas Bestimmtes zu tun | consulo [consulere, consului, consultus](3rd) |
zusammengeraten Verb intransitiv: in Streit geraten; eine Auseinandersetzung beginnen; handgreiflich werden | confligo [confligere, conflixi, conflictus](3rd) |