Germană | Latină |
---|---|
Sprache Substantiv eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt | lingua [linguae](1st) F |
Sprache Substantiv Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben | lingua [linguae](1st) F |
Sprache Substantiv kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit) | lingua [linguae](1st) F |
Sprache Substantiv Linguistik, Mathematik, kurz für formale Sprache: Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet) | lingua [linguae](1st) F |
Sprachenverwirrung Substantiv Konkurrenz verschiedener Sprachen | |
Taubstummensprache Substantiv veraltete und inkorrekte Bezeichnung der Gebärdensprache, der Sprache tauber Menschen, die sich aus Gebärden zusammensetzt | |
Trachee Substantiv Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen | gabatanoun |
Trachee Substantiv Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen | tracheanoun |
Umgangssprache Substantiv Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist | sermo cotidianusnoun |
Verkehrssprache Substantiv Linguistik: Sprache, die der Verständigung zwischen Sprechern verschiedener Muttersprachen dient | lingua francanoun |
Vorsprache Substantiv österreichisch: einen persönlichen Besuch abstatten, wegen einer Unterredung oder um ein Anliegen vorzubringen | pellectiōnoun |
Vulgärsprache Substantiv Linguistik, ohne Plural: Sprachstil unter Verwendung von Ausdrucksweisen, die als anstößig gelten | turpiloquium [turpiloquii](2nd) N |
Zeichensprache Substantiv Linguistik: Art der Kommunikation, bei der die sprachliche Kommunikation durch nichtsprachliche Zeichen ergänzt oder auch ersetzt wird | |
zusammenkrachen Verb mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar/hörbar aufeinanderprallen; übertragen: lautstark streiten | confligo [confligere, conflixi, conflictus](3rd) |
zusammenkrachen Verb schnell und deutlich sichtbar/hörbar einstürzen/zerstört werden | decido [decidere, decidi, decisus](3rd) TRANS |