dicţionar German-Latin »
imme înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Imme Substantiv selten, dichterisch: Biene | apis [apis]noun |
| immediat Adjektiv ohne Vermittlung, direkt | incunctatus [incunctata, incunctatum]adjective |
| immens Adjektiv derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt | immensus [immensa, immensum]adjective |
| immer Adverb zu jeder Zeit | semperadverb |
| immer noch nach wie vor, stärkeres noch | |
| immer wieder Adverb mehrmals wiederholt, bei jeder Wiederholung aufs Neue | iterum atque iterumadverb |
| immerdar Adverb immer wieder, wiederholt | semperadverb |
| immerdar Adverb zu jedem Zeitpunkt in der Vergangenheit, zu jedem Zeitpunkt in einem bestimmten Abschnitt in der Vergangenheit | semperadverb |
| immerdar Adverb zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft | semperadverb |
| immerfort Adverb ohne Unterbrechung | semperadverb |
| immergrün Adjektiv Botanik: das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend | sempervirensadjective |
| Immergrün Substantiv Botanik: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse | pervincanoun |
| immerhin Adverb im Konzessivsatz: auch | atqueadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls | deniqueadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem | saltemadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls | certēadverb |
| abschwimmen (als sportliche Betätigung) eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen Verb | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| abschwimmen Verb durch Schwimmen einbüßen, verringern | nătōverb |
| abschwimmen Verb sich schwimmend wegbewegen | fluctuo [fluctuare, fluctuavi, fluctuatus]verb |
| abschwimmen Verb sich von irgendwo wegbewegen; einen Ort verlassen | colo [colere, colui, cultus]verb |
| abstimmen Verb das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus]verb |
| abstimmen Verb eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen | coōrdinātaverb |
| abstimmen Verb einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen | censēreverb |
| abstimmen Verb in einer Wahl seine Entscheidung kundtun (seine Stimme abgeben) | censēreverb |
| am Sankt-Nimmerleins-Tag an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit | |
| Arbeitszimmer Substantiv ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden | tablīnumnoun |
| auf den Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird | |
| auf Nimmerwiedersehen Interjection für alle Zeit, ohne jedwede Wiederkehr | ecceinterjection |
| Badezimmer Substantiv Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet | balnearianoun |
| bestimmen Verb | determino [determinare, determinavi, determinatus]verb |
| bestimmen Verb entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben | imperōverb |
| bestimmen Verb festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang | scīscōverb |
| bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird | |
| Brustschwimmen Substantiv Sport: Schwimmstil, bei welcher der Schwimmende bäuchlings im Wasser liegt und die Hände gleichzeitig am Körper vorbeiführt, gefolgt von einem Grätschbeinschlag | rana [ranae]noun |
| davonschwimmen Verb sich schwimmend davonbewegen | abaetereverb |
| davonschwimmen Verb von der Strömung davonbewegt werden | fluctuo [fluctuare, fluctuavi, fluctuatus]verb |
| der Fisch will schwimmen zu Fischgerichten sollte man zur leichteren Verdauung genügend trinken | |
| dimmen Verb die Helligkeit einer Lampe stufenlos verringern | creper [crepera, creperum]verb |
| Doppelzimmer Substantiv mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben | geminanoun |
| drauflosschwimmen Verb ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) irgendwohin (zu) schwimmen | ponereverb |
