dicţionar German-Latin »
go înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Gondel Substantiv an einem Luftballon oder einer Seilbahn hängender Behälter | carrus [carri]noun |
| Gondel Substantiv einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot | cymba [cymbae]noun |
| gönnen Verb etwas Gutes angedeihen lassen, eine Gunst gewähren | afficiōverb |
| gönnerhaft Adjektiv in der Art eines Gönners, in herablassender Weise | benignus [benigna -um, benignior -or -us, benignissimus -a -um]adjective |
| Goofy Substantiv Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt | Stultus [stulta, stultum]noun |
| Gör Substantiv scherzhaft, aber auch oft abwertend, wenn es lästig fällt: kleines Kind (beiderlei Geschlechts) | furcifer [furciferi]noun |
| Gorilla Substantiv Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten | gorilla [gorillae]noun |
| Görlitz Substantiv Stadt in Sachsen, Deutschland (früher gehörten dazu auch die auf dem rechten Ufer der Neiße gelegenen Stadtteile - heute das polnische Zgorzelec) | Gorliciumnoun |
| Gösch Substantiv eine Flagge, besonderes eine am Bug eines Schiffs | vexillum [vexilli]noun |
| Gosse Substantiv offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser | dēlicianoun |
| Gosse Substantiv sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich | rivulus [rivuli]noun |
| Gote Substantiv Angehöriger des germanischen Volks der Goten | Gothus [Gothi]noun |
| Göteborg Substantiv zweitgrößte Stadt Schwedens | Gothenburgumnoun |
| Gotha Substantiv eine Stadt in Thüringen, Deutschland | Gotanoun Gothanoun |
| gotisch Adjektiv auf das Volk der Goten bezogen | Gothicaadjective |
| gotisch Adjektiv auf den Kunst- und Baustil Gotik bezogen | Gothicaadjective |
| gotisch Adjektiv auf die ostgermanische Sprache Gotisch bezogen | Gothicaadjective |
| Gotisch Substantiv die gebrochene Schrift Textur | Gothicanoun |
| Gotisch Substantiv die ostgermanische Sprache der Goten (4. bis 6. Jahrhundert), durch die Wulfilabibel (→Wikipedia) die älteste schriftlich überlieferte germanische Sprache | Gothicanoun |
| Gotisch Substantiv die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden | Gothicanoun |
| Gotland Substantiv zu Schweden gehörende Insel in der Ostsee; eine der 25 historisch gewachsenen Provinzen Schwedens | Gothlandianoun |
| Gott Substantiv ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch (vor allem feminin mit der Assoziation der Schönheitsgöttin Venus/Aphrodite) | deus [Dei]noun |
| Gott Substantiv eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht | deus [Dei]noun |
| Gott Substantiv ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen | Deus [Dei]noun Dominus [domini]noun |
| Gott Substantiv übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen | deus [Dei]noun |
| Gott sei Dank Adverb Ausdruck der Erleichterung | Deo gratiasadverb |
| Götterbild Substantiv Bild eines Gottes | idolum [idoli]noun |
| Göttergatte Substantiv Ehemann | maritus [marita, maritum]noun |
| Göttergattin Substantiv Ehefrau | uxor [uxoris]noun |
| Gottesdienst Substantiv Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird | missa [missae]noun |
| Gottesfriede Substantiv Religion, Geschichte: das mittelalterliche Fehdeverbot für die Zeit vom Mittwochabend bis Montag früh, an Festtagen und während der kirchlichen Bußzeiten | pax deinoun treuga deinoun |
| gottesfürchtig Adjektiv stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend | pius [pia -um, -, piissimus -a -um]adjective |
| Gotteshaus Substantiv ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren | aedes [aedis]noun |
| Gotteslästerung Substantiv Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes | blasphemia [blasphemiae]noun |
| Gottesurteil Substantiv Recht, Geschichte: ein mittelalterliches Beweismittel wie ein Zweikampf oder ein Losentscheid vor Gericht, wenn andere Beweismittel nicht vorhanden waren | ordaliumnoun |
| Gottfried Substantiv männlicher Vorname | Godefridusnoun |
| gottgegeben Adjektiv so, dass man nichts dagegen tun kann, unabwendbar | inevitabilis [inevitabilis, inevitabile]adjective |
