dicţionar German-Latin »
gläubig înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| gläubig Adjektiv theologisch: eine religiöse Anschauung vertretend; an Gott oder Götter glaubend; gnostisch | fidelis [fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -um]adjective |
| gläubig Adjektiv vertrauensvoll | confidens [(gen.), confidentis]adjective |
| Gläubiger Substantiv jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist | creditor [creditoris]noun |
| abergläubig Adjektiv Nebenform von abergläubisch | superstitiosus [superstitiosa, superstitiosum]adjective |
| gutgläubig Adjektiv von Aufrichtigkeit und guten Absichten ausgehen und unvoreingenommen Glauben schenken; Naivität, Blauäugigkeit | crēdulusadjective |
| Gutgläubigkeit Substantiv die Eigenschaft, bei anderen von Aufrichtigkeit und guten Absichten auszugehen; unvoreingenommen Glauben zu schenken; | crēdulitāsnoun |
| leichtgläubig Adjektiv ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täuschen | crēdulusadjective |
| Leichtgläubigkeit Substantiv die Eigenschaft, Dinge vorschnell, unkritisch zu glauben | crēdulitāsnoun |
| strenggläubig Adjektiv sehr fromm, sich streng an die Grundsätze und Vorschriften des Glaubens haltend | pius [pia -um, -, piissimus -a -um]adjective |
| ungläubig Adjektiv keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, oftmals auch aus der Sichtweise einer speziellen Religion heraus: an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend | impius [impia, impium]adjective |
| Ungläubige Substantiv weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers/der Sprecherin einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubt | īnfidēlisnoun |
