dicţionar German-Latin »
faul înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| faul Adjektiv keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen | piger [pigra, pigrum]adjective |
| faul Adjektiv nicht mehr frisch; verrottet, verfault | puter [putris, putre]adjective |
| faulenzen | |
| faulenzen Verb nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein | desesverb |
| Faulenzer Substantiv eine faule Person | cessātornoun |
| Faulheit Substantiv meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen | pigritia [pigritiae](1st) F |
| faulig Adjektiv bezogen auf Lebensmittel: verdorben, schlecht | puter [putris, putre]adjective |
| Faulpelz Substantiv pejorativ: Person, die träge / faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten / sich anzustrengen | nebulo [nebulonis](3rd) M |
| Faultier Substantiv Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere. | pigritia [pigritiae](1st) F |
| denkfaul Adjektiv zu träge zum Denken, unwillig oder unfähig zur geistigen Arbeit | iners [inertis (gen.), inertior -or -us, inertissimus -a -um]adjective |
| maulfaul Adjektiv umgangssprachlich: wenig und ungern redend | taciturnus [taciturna, taciturnum]adjective |
| sich auf die faule Haut legen nichts tun, faul sein | |
| verfaulen Verb sich durch Zersetzung verändern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. | cariēsverb |
