dicţionar German-Latin »
etwa înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| etwa Adverb drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr | circaadverb |
| etwa Adjektiv in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus | casualis [casualis, casuale]adjective |
| etwa Adverb wie etwa, zum Beispiel | eg.adverb |
| etwaig Adjektiv eventuell, eintretend, auftretend | possibilis [possibilis, possibile]adjective |
| Etwas Substantiv etwas nicht näher Bestimmtes | causa [causae]noun |
| etwas Adverb steht ganz allgemein für: ein nicht näher Bestimmtes (in Verwendung als Artikelwort oder Substantiv) | aliquidadverb |
| etwas an den Mann bringen etwas verkaufen, loswerden | |
| etwas an den Tag legen ein besonderes Verhalten zeigen (in der Regel von einer Person gegenüber einer oder mehreren Anderen) | |
| etwas auf den Kopf stellen etwas durcheinanderbringen | |
| etwas auf den Kopf stellen etwas genau durchsuchen | |
| etwas auf den Kopf stellen etwas umdrehen | |
| etwas eine Abfuhr erteilen etwas ablehnen | |
| etwas in Abrede stellen Verb etwas für unwahr oder nicht vorhanden erklären | abnego [abnegare, abnegavi, abnegatus]verb |
| etwas in Angriff nehmen damit anfangen, etwas zu tun; zum Beispiel ein Vorhaben in die Tat umsetzen | |
| etwas in Kauf nehmen Verb einen negativen Nebeneffekt akzeptieren, um eine Nutzen zu erhalten | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
| etwas ins Leben rufen Verb etwas neu schaffen, gründen, etwas initiieren | creareverb |
| etwas Lügen strafen aufzeigen, dass etwas nicht der Wahrheit entspricht | |
| etwas mit Argusaugen beobachten etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten | |
| etwas rückgängig machen Verb etwas in den vorigen Zustand versetzen | aboleo [abolere, abolevi, abolitus]verb |
| etwas unter die Lupe nehmen etwas genau untersuchen | |
| etwas übers Knie brechen umgangssprachlich: etwas voreilig, ohne gründliche Überlegung tun | |
| irgendetwas Pronomen etwas Unbestimmtes; etwas nicht näher Spezifiziertes | quidquampronoun |
| jemandem etwas aufs Auge drücken jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen | |
| jemandem etwas hoch anrechnen jemandes Verhalten besonders anerkennend, würdigend gutheißen, schätzen | |
| mit etwas Schindluder treiben etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen | |
| mit etwas schwanger gehen sich seit einiger Zeit gedanklich mit etwas beschäftigen | |
| sich etwas unter den Nagel reißen Verb etwas einstecken/an sich nehmen, das einem nicht gehört und man nicht hätte nehmen sollen | vellico [vellicare, vellicavi, vellicatus]verb |
| sich über etwas im Klaren sein etwas genau wissen und sich über die Folgen, die sich aus einer Entscheidung, einer Tätigkeit ergeben haben, bewusst sein; etwas deutlich zur Kenntnis genommen haben |
