dicţionar German-Latin »
erste înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| übersteigbar Adjektiv auch übertragen: so, dass es überstiegen werden kann | superābilisadjective |
| übersteigen Verb transitiv: steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden | ascendereverb |
| übersteigern Verb meist über Anforderungen: höher und höher werden lassen, bis etwas zu hoch für die Wirklichkeit ist; ins Unermessliche/Maßlose steigern | verbīs augeōverb |
| überstellen Verb transitiv: jemanden – häufig Festgenommene oder Gefangene – (einer Anweisung entsprechend) in einen anderen Verantwortungsbereich (andere Behörde, andere Dienststelle) übergeben | commendōverb |
| unterstehen Verb eine an sich unangemessene oder verbotene Handlungsmöglichkeit wahrnehmen | audeo [audere, ausus sum](2nd) SEMIDEP |
| unterstellen Verb transitiv, etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände) | subiectusverb |
| unterstellen Verb transitiv, jemandem etwas unterstellen: jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung) | attingereverb |
| unterstellen Verb transitiv: von etwas als einer Annahme ausgehen | opīnorverb |
| unübersteigbar Adjektiv auch übertragen: so, dass es nicht überstiegen werden kann | insuperābilisadjective |
| Versteck Substantiv Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann | latebra [latebrae](1st) F |
| verstecken Verb transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird | abscondo [abscondere, abscondi, absconditus](3rd) |
| versteckt | |
| verstehen Verb Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit: | |
| verstehen Verb transitiv: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen | concipereverb |
| versteifen Verb reflexiv: auf etwas bestehen | firmo [firmare, firmavi, firmatus](1st) |
| versteifen Verb unbeweglich werden | rigēscōverb |
| versteigern Verb transitiv: bei einer Auktion verkaufen | praecoverb |
| Versteigerung Substantiv Veranstaltung, wo mehrere Personen (Bieter) ihr Gebot zu einer Sache abgeben können | auctiōnoun |
| versteinern Verb über langen Zeitraum zu Gestein werden | lapidesco [lapidescere, -, -](3rd) |
| verstellen Verb reflexiv: sich anders geben, als man ist | dissimulōverb |
| verstellen Verb transitiv: die Einstellungen an einer Anlage verändern | accommodōverb |
| verstellen Verb transitiv: durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken | abscondōverb |
| versterben Verb intransitiv, gehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP |
| Wasserstelle | |
| widerstehen Verb standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen | resistereverb |
| widerstehen Verb trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten | resistereverb |
| wiederherstellen Verb transitiv: etwas in einen früheren Zustand bringen | |
| Wiederherstellung Substantiv Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung | rehabilitationoun |
| zerbersten Verb intransitiv, gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen | dīrumpōverb |
