Germană | Latină |
---|---|
dies Pronomen adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben | hicpronoun |
dieser Adverb attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben | hicadverb |
diesig Adjektiv die Sicht wegen Umweltverschmutzung oder erhöhter Feuchtigkeit der Luft einschränkend | nebulōsusadjective |
diesseitig Adjektiv auf das Diesseits, das Irdische bezogen | temporālisadjective |
die Sache ist die, und der Umstand ist der Substantiv einleitende Floskel, der eine erklärende Äußerung folgt | res [undeclined]noun |
die Segel streichen ein Projekt/einen Kampf/einen Wettkampf aufgeben; kapitulieren; übertragen auch: die Waffen, Kriegs-Werkzeug/-Gerät niederstrecken, niederlegen, ablegen | |
ohnedies Adverb drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt | saltemadverb |
Paradies Substantiv kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen) | paradisus [paradisi]noun |
Paradies Substantiv übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude | paradisus [paradisi]noun |
paradiesisch Adjektiv das Paradies betreffend, zu ihm gehörig | paradisiacusadjective |
paradiesisch Adjektiv übertragen: wie im Paradies, äußerst erfreulich | paradisiacusadjective |
Radieschen Substantiv Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen | rapulum [rapuli]noun |
überdies Adverb zu einer Sache zusätzlich | ampliusadverb |