dauer înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Dauer Substantiv zeitliche Erstreckung von etwas | tempestas [tempestatis]noun |
| Dauerapfel Substantiv Apfelsorte, die in der Regel grün geerntet wird und sich sehr lange hält | servatoriumnoun |
| dauerhaft Adjektiv lange anhaltend; auf Dauer | dūrābilisadjective |
| Dauerlauf Substantiv Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo | cursus continuusnoun |
| dauern Verb bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun | dolor [doloris]verb |
| dauern Verb bestehen bleiben, beständig sein | persevero [perseverare, perseveravi, perseveratus]verb |
| dauern Verb über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen | persevero [perseverare, perseveravi, perseveratus]verb |
| dauernd Adjektiv Bestand habend | constanter [constantius, constantissime]adjective |
| dauernd Adjektiv oft abwertend: häufig wiederkehrend | constanter [constantius, constantissime]adjective |
| Dauerwelle Substantiv durch chemische Behandlung erreichte künstliche Wellung des Haares | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]noun |
| Dauerwurst Substantiv Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird | lucanicanoun |
| andauern Verb sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen | continuo [continuare, continuavi, continuatus]verb |
| andauernd Adjektiv die ganze Zeit über, immer wieder | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective |
| Ausdauer Substantiv Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten | īnstantianoun |
| ausdauernd Adjektiv eine Belastung lange durchhaltend | firmitāsadjective |
| ausdauernd Adjektiv in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend | infragilisadjective |
| bedauerlich Adjektiv zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so | paenitendusadjective |
| bedauern Verb etwas unerfreulich finden, bereuen | paeniteo [paenitere, paenitui, -]verb |
| bedauern Verb jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen | compativerb |
| Bedauern Substantiv Mitgefühl mit anderen | compassio [compassionis]noun |
| Bedauern Substantiv negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen | paeniteo [paenitere, paenitui, -]noun |
| bedauernswert Adjektiv Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend | flebilis [flebilis, flebile]adjective |
| Lebensdauer Substantiv der Zeitraum, in dem ein Objekt funktioniert | aetas [aetatis]noun |
| Lebensdauer Substantiv die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod | aera [aerae]noun |
| überdauern Verb trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben | supersum [superesse, superfui, superfuturus]verb |
