dicţionar German-Latin »
dank înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Dank Substantiv das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit | eucharistia [eucharistiae]noun |
| Dank Substantiv ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat | gratia [gratiae]noun |
| dank Substantiv kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes | gratia [gratiae]noun |
| dankbar Adjektiv etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend | grātusadjective |
| dankbar Adjektiv umgangssprachlich: einfach zu handhaben, leicht zu pflegen, nicht empfindlich | bona [bonae]adjective |
| Dankbarkeit Substantiv Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat. | gratia [gratiae]noun |
| danke Interjection Wort, das man benutzt, um kurz zuzustimmen oder abzulehnen | gratias agereinterjection |
| danke Interjection Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken | tibi gratias agointerjection |
| danke schön Interjection höfliche Interjektion als Reaktion für den Erhalt einer Information, eines Rates, eines Geschenkes oder anderes | gratias maximas agointerjection |
| danken Verb seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern | gratias agereverb |
| Dankeschön Substantiv dankende Worte | gratia [gratiae]noun |
| Dankeschön Substantiv ein zum Dank überreichtes Geschenk | gratia [gratiae]noun |
| abdanken Verb den Abschied nehmen, zurücktreten | abdicōverb |
| abdanken Verb Jägersprache: einen Berufsjäger aus dem Dienst entlassen | fungor [fungi, functus sum]verb |
| abdanken Verb Jägersprache: Treiber und andere Beteiligte einer Jagd nach deren Ende nach Hause entlassen | fungor [fungi, functus sum]verb |
| abdanken Verb veraltet: (vor allem Soldaten oder Hauspersonal) aus dem bisherigen Dienst, aus den bisherigen Aufgaben entlassen; verabschieden | fungor [fungi, functus sum]verb |
| Abdankung Substantiv der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten | abdicātiōnoun |
| bedanken Verb jemandem seinen Dank aussprechen | grātiās agōverb |
| bedanken Verb seinen Dank (für etwas) erweisen; jemandem (für etwas) Dank schulden, zu Dank verpflichtet sein | grātiās agōverb |
| bedanken Verb seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken | grātiās agōverb |
| Gedanke Substantiv Vorgang des Denkens | idea [ideae]noun |
| Gedankengang Substantiv Abfolge der Gedanken | argumentatio [argumentationis]noun |
| Gedankengut Substantiv Gesamtheit vorhandener Vorstellungen/Gedanken | cogitatio [cogitationis]noun |
| gedankenlos Adjektiv ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht | incōgitātusadjective |
| Gedankenlosigkeit Substantiv Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein Verhalten frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme zeigt, das zudem frei von Gedanken an negative Konsequenzen ist | temeritāsnoun |
| Gedankenvorbehalt Substantiv ein in Gedanken gemachter Vorbehalt bei Aussagen oder Versprechen, bei der Redende die Worte anders meint, als die Angeredeten diese auffassen. | |
| gedanklich Adjektiv das Denken, die Gedanken betreffend; auf dem Denken, den Gedanken beruhend | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
| Gott sei Dank Adverb Ausdruck der Erleichterung | Deo gratiasadverb |
| undankbar Adjektiv keinen erwartbaren Dank abstattend | ingratificusadjective |
| verdanken Verb jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein | debereverb |
