dicţionar German-Latin »
blut înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Blut Substantiv dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit | cruor [cruoris]noun sanguis [sanguinis]noun |
| Blutarmut Substantiv Zustand, der sich durch einen Mangel an roten Blutkörperchen im Blut auszeichnet | anaemianoun |
| Blutbad Substantiv brutale Ermordung vieler Menschen | caedes [caedis]noun |
| Blutdruck Substantiv Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß | |
| Blutdruckmessgerät Substantiv ein Gerät zur Ermittlung des Blutdrucks | sphygmometrumnoun |
| Blutegel Substantiv im Wasser lebender Ringelwurm (Annelida) mit zwei Saugnäpfen | hirudo [hirudinis]noun |
| bluten Verb austreten von Blut aus Blutgefäßen | sanguinoverb |
| blutenden Herzens Substantiv so dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet; mit Bedenken, Zweifel; sehr ungern; ganz bekümmert; im Widerspruch zu jemandes Gefühl | cor [cordis]noun |
| Bluterguss Substantiv Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt | contusio [contusionis]noun |
| Blutgefäß Substantiv Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader | vas sanguineumnoun |
| Blutgerinnsel Substantiv geronnenes Blut, das ein Blutgefäß im Körper verstopfen kann | blatta [blattae]noun |
| Bluthochdruck Substantiv chronisch überhöhter Blutdruck | hypertonianoun |
| blutig Adjektiv mit Blut (verschmutzt) | sanguinolentus [sanguinolenta, sanguinolentum]adjective |
| blutjung Adjektiv sehr jung, fast noch kindlich | iŭvĕnisadjective |
| Blutmangel Substantiv Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar | anaemianoun |
| Blutrache Substantiv Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet | ultio [ultionis]noun |
| blutrot Adjektiv die Farbe von Blut habend | coccineus [coccinea, coccineum]adjective |
| blutrünstig Adjektiv bestrebt, jemanden so zu verletzen, dass Blut fließt; Blutvergießen verherrlichend oder genießend | cruentus [cruenta -um, cruentior -or -us, cruentissimus -a -um]adjective |
| Blutsauger Substantiv umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet | hirudo [hirudinis]noun |
| Blutsauger Substantiv Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt) | sanguisūganoun |
| Blutstauung Substantiv die Stauung von Blut an bestimmten Stellen im Körper | haemostasisnoun |
| Blutsverwandtschaft Substantiv Abstammung von zwei oder mehr Personen von denselben Vorfahren | consanguinitas [consanguinitatis]noun |
| Blutung Substantiv Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus | eruptio [eruptionis]noun |
| Blutung Substantiv spezieller: physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus | menstruatio [menstruationis]noun |
| Blutvergießen Substantiv Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden | caedes [caedis]noun sanguis [sanguinis]noun |
| Blutwurst Substantiv Wurst, genauer eine Brühwurst aus gewürztem Blut (meist vom Schwein) und je nach Region und Tradition mit weiteren Zutaten, etwa Schwarte, Fett, Speck, Grütze, Grieben, Zunge, Sahne/Rahm usw. | botulus [botuli]noun |
| blutüberströmt Adjektiv mit viel Blut bedeckt; voller Blut | cruor [cruoris]adjective |
| Ablution Substantiv Religion: eine rituelle Waschung von Kultobjekten, der Hände oder des Körpers | ablūtiōnoun |
| Magenblutung Substantiv Medizin: Blutverlust im Magen | gastrorrhagianoun |
| Nierenblutung Substantiv Medizin: Vorkommen von roten Blutkörperchen oder sichtbarem Blut im Urin | nephrorrhagianoun |
