dicţionar German-Latin »
bauer înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Bauer Substantiv jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt | agricola [agricolae]noun arator [(gen.), aratoris]noun cultor [cultoris]noun rusticus [rustica, rusticum]noun |
| Bauerin Substantiv weibliche Person, die etwas errichtet/baut/herstellt | aedificātornoun |
| Bauernfänger Substantiv jemand, der die mangelnde Erfahrung und Vertrauensseligkeit anderer zum Betrug ausnutzt und daher auch mit plumpen Mitteln erfolgreich ist; ursprünglich jemand, der Unerfahrene, besonders solche vom Lande, zum Glücksspiel verleitet und dabei übervorteilt | fraudātornoun |
| Bauernhaus Substantiv Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus | colōnicanoun |
| Bauernhof Substantiv Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern | vicus [vici]noun |
| Bauernschläue Substantiv ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einzuschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren | callidus [callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -um]noun |
| Ackerbauer Substantiv Bauer, der Feldfrüchte anbaut | agricola [agricolae]noun |
| Kleinbauer Substantiv Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat | agricola [agricolae]noun |
| Orgelbauer Substantiv Person, die Orgeln herstellt | organopoeusnoun |
| Vogelbauer Substantiv ein kleiner Vogelkäfig | cavea [caveae]noun |
| Weinbauer Substantiv Person, die Wein beruflich an- und ausbaut | vindemiator [vindemiatoris]noun vindemitornoun |
