dicţionar German-Latin »
aue înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Aue Substantiv flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen | pascuum [pascui]noun |
| Auerochse Substantiv Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds | ūrusnoun |
| abbauen (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern Verb | attenuareverb |
| abbauen Verb Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen | effodereverb |
| abbrauen Verb den Vorgang des Brauens, der Herstellung von Bier, beenden | appendo [appendere, appendi, appensus]verb |
| abflauen Verb nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach | quiēsverb |
| abhauen Verb etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut) | caedereverb |
| abhauen Verb sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen) | effugereverb |
| abkauen Verb durch Zubeißen mit den Zähnen entfernen | obedoverb |
| abschauen Verb abschreiben, schummeln | descrībĕreverb |
| abschauen Verb sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen | descrībĕreverb |
| Ackerbauer Substantiv Bauer, der Feldfrüchte anbaut | agricola [agricolae]noun |
| anbauen (Nutzpflanzen) auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten Verb | colōverb |
| andauern Verb sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen | continuo [continuare, continuavi, continuatus]verb |
| andauernd Adjektiv die ganze Zeit über, immer wieder | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective |
| anschauen Verb den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| anstauen Verb etwas am Abfließen oder Abtransport hindern | agger [aggeris]verb |
| anstauen Verb sich verstärkt ansammeln | clīvusverb |
| anvertrauen Verb einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen | commendōverb |
| anvertrauen Verb einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten | commendōverb |
| auf der Lauer liegen Verb in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten | aucupor [aucupari, aucupatus sum]verb |
| aufbauen Verb eine bauliche Anlage errichten | ascendereverb |
| aufbauen Verb sich auf etwas stützen | fundatusverb |
| aufbauen Verb sich auftürmen | accumulōverb |
| auflauern Verb in versteckter Stellung warten | īnsidiaeverb |
| aufschlauen Verb sich schlau machen, Informationen suchen, Wissen sammeln | doceo [docere, docui, doctus]verb |
| Augenbraue Substantiv der behaarte Halbbogen über den Augen | supercilium [supercili(i)]noun |
| ausbauen Verb ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen | adimōverb |
| ausbauen Verb etwas planmäßig vergrößern, erweitern | porrigōverb |
| ausbauen Verb etwas vergrößern oder verbessern | convălescĕreverb |
| Ausdauer Substantiv Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten | īnstantianoun |
| ausdauernd Adjektiv eine Belastung lange durchhaltend | firmitāsadjective |
| ausdauernd Adjektiv in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend | infragilisadjective |
| ausschauen Verb ein Bild nach außen abgeben | |
| ausschauen Verb nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten | scrutariverb |
| bauen Verb auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen | confidereverb fidereverb |
| bauen Verb etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches) | aedificareverb construereverb |
