Germană | Latină |
---|---|
Ahle Substantiv Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann | subula [subulae](1st) F |
abstrahlen Verb Physik, Technik: Strahlen oder Wellen aussenden | diffundo [diffundere, diffundi, diffusus](3rd) TRANS |
abstrahlen Verb übertragen: sich auf etwas auswirken; beeinflussend wirken | afficio [afficere, affeci, affectus](3rd) TRANS |
abzahlen | |
ausstrahlen Verb transitiv: in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden | ēmittōverb |
ausstrahlen Verb transitiv: Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen | diffundo [diffundere, diffundi, diffusus](3rd) TRANS |
auszahlen | |
auszahlen Verb reflexiv: sich positiv auswirken, Vorteile bewirken | compenso [compensare, compensavi, compensatus](1st) TRANS |
auszahlen Verb transitiv: jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen | solvĕreverb |
auszahlen Verb transitiv: jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht | compensareverb |
Beitragszahler Substantiv jemand, der regelmäßig Geldbeträge an eine Versicherung, für die Mitgliedschaft in einem Verein oder Ähnliches bezahlt | collātornoun |
bestrahlen | |
bezahlen | |
bezahlen Verb eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht | dapinareverb |
bezahlen Verb für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben | dapinareverb |
bezahlen Verb jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren | dapinareverb |
bezahlen Verb jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben | solvo [solvere, solvi, solutus](3rd) |
bezahlen Verb jemandem für geleistete Arbeit Geld geben | dapinareverb |
bezahlen Verb übertragen: für etwas büßen, eine Strafe auf sich nehmen | dapinareverb |
einzahlen Verb Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder Ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen | confiscōverb |
erstrahlen Verb intransitiv: sich mit einem Schein, Glanz (Strahlen) zeigen | antecedo [antecedere, antecessi, antecessus](3rd) |
heimzahlen Verb sich an jemandem rächen, sich revanchieren | ulcīscorverb |
mahlen Verb transitiv: Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird | molereverb |
prahlen Verb intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben | glorior [gloriari, gloriatus sum](1st) DEP |
Prahler Substantiv umgangssprachlich: eine Person, die prahlt | jactatornoun |
Prahlerei Substantiv übertriebene Betonung/Hervorhebung von etwas, mit dem sich der Sprecher selbst lobt | iactantianoun |
prahlerisch Adjektiv die eigenen Verdienste und Fähigkeiten verherrlichend | iactansadjective |
strahlen Verb einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben | buraverb |
Strahlen | |
strahlen | |
strahlend Adjektiv Physik: von einer Strahlenquelle ausgehende Energie, Wellen oder Materie | radiatusadjective |
vermahlen Verb transitiv: einen festen Stoff (zum Beispiel Kalk oder Körner) zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln | molo [molere, molui, molitus](3rd) |
zahlen Verb Geld für eine Ware oder Leistung geben | solvo [solvere, solvi, solutus](3rd) |
zahlen | |
zahlenmäßig Adjektiv bezogen auf die Anzahl | numerorumadjective |
überbezahlen Verb transitiv, meist von Personen: zu viel bezahlen; zu hoch bezahlen | solvĕreverb |
überstrahlen Verb transitiv, gehoben: auf der gesamten Fläche bestrahlen | claro [clarare, claravi, claratus](1st) |
überstrahlen Verb transitiv, übertragen: an Wirkung übertreffen | antecedereverb |
überstrahlen Verb transitiv: heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln | eclīpsisverb |