dicţionar German-Latin »
ach înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| achten Verb etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen | aestimareverb |
| ächten Verb transitiv: als unerwünscht erklären | proscribo [proscribere, proscripsi, proscriptus](3rd) |
| ächten Verb transitiv: verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen | eicereverb |
| achtens | |
| achter | |
| Achter Substantiv Boot für acht Ruderer oder Paddler | octonoun |
| Achter Substantiv etwas, das in der Form der Ziffer 8 ähnelt (zum Beispiel verbogenes Rad beim Fahrrad) | octonoun |
| Achter Substantiv in Deutschland allerdings umgangssprachlich, allgemein: die Ziffer 8 oder etwas, das die Ziffer 8 trägt (zum Beispiel ein Sportler mit der Trikotnummer 8) | octonoun |
| Achter Substantiv jemand, der dem Siebten folgt (und eventuell dem Neunten vorausgeht) | octansnoun |
| Achter Substantiv kurz für: Abseilachter; Gerät zum Abseilen und Sichern, welches in ein Seil eingebaut wird | octonoun |
| achter- Schifffahrt: Wortbildungselement mit der Bedeutung hinten, hinter-, rück- | |
| Achterbahn Substantiv in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft | |
| Achterliek Substantiv Seemannssprache: hintere Seite/ hinterer Rand eines Segels | hirūdōnoun |
| achtern Adverb Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug | recessimadverb |
| Achterschiff Substantiv Sternbild des Südhimmels | puppis [puppis](3rd) F |
| achtes | |
| Achtfaches | |
| Achtflächner Substantiv Geometrie: Körper mit acht gleichseitigen Dreiecken als Seitenflächen | octahedrumnoun |
| achtgeben | |
| achtgeben Verb intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen | attendĕreverb |
| Achtgroschenjunge Substantiv abwertend, veraltete Bedeutung: ein junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht | spintria [spintriae](1st) M |
| achthundert die Kardinalzahl zwischen 799 und 801; acht mal hundert | |
| achthundertste | |
| achthundertster | |
| achthundertstes | |
| achtjährig Adjektiv das achte Lebensjahr beendet habend oder seit acht Jahren existierend | octennisadjective |
| achtjährig Adjektiv die Zeitspanne von acht Jahren umfassend | octennisadjective |
| achtlos Adjektiv ohne besondere Aufmerksamkeit | indīligēnsadjective |
| Achtlosigkeit Substantiv Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße nachlässiges, unbedachtes (achtloses) Verhalten zeigt | incūrianoun |
| achtmal | |
| achtmals | |
| achtsam Adjektiv etwas mit großer Sorgfalt ausübend | definitus [definita, definitum]adjective |
| achtsam Adjektiv Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend | attenteadjective |
| Achtsamkeit Substantiv innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet | attentiōnoun |
| achtseitig Adjektiv acht Linien aufweisend, die ein Vieleck abgrenzen | octangulusadjective |
| achttausend | |
| achtundachtzig eine Kardinalzahl, welche mit den Zahlzeichen 88 dargestellt wird | |
| achtunddreißig Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht | |
| achtunddreißigste Adjektiv Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der siebenunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtunddreißig | tricesimus octavusadjective |
| achtundfünfzig die Kardinalzahl zwischen siebenundfünfzig und neunundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 58 dargestellt wird |
