Germană | Engleză |
---|---|
der Zettel [des Zettels; die Zettel] Substantiv [ˈʦɛtl̩] | slip of paper◼◼◼noun |
die Zettelkartei Substantiv | |
der Zettelkasten Substantiv | slip boxnoun |
der Zettelkatalog Substantiv | card index◼◼◼noun |
anzetteln [zettelte an; hat angezettelt] Verb | instigate [instigated, instigating, instigates]◼◼◼verb |
der Abreisszettel Substantiv | stub [stubs]noun |
der Abreißzettel Substantiv | stub [stubs]◼◼◼noun |
der Adreßzettel Substantiv | docket [dockets]noun |
der Akkordzettel Substantiv | job ticketnoun |
der angeklebter Strafzettel Substantiv | sticker [Am.]noun |
angezettelt | instigated◼◼◼[UK: ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tɪd] [US: ˈɪn.stə.ˌɡe.təd] |
der Anhängezettel Substantiv | tag [tags]◼◼◼noun |
der Anleihekurszettel Substantiv | bond record (US)noun stock list (Br)noun |
der Anschlagzettel Substantiv | placard [placards]noun |
die Anzettelung [der Anzettelung; die Anzettelungen] Substantiv | instigation [instigations]noun |
der Arbeitslaufzettel Substantiv | job ticketnoun |
der Arbeitszettel Substantiv | time sheetnoun |
der Beilagenzettel Substantiv | stuffer [stuffers]noun |
der Beipackzettel [des Beipackzettels; die Beipackzettel] Substantiv [ˈbaɪ̯pakˌʦɛtl̩] | package insert◼◼◼noun |
der Besorgungszettel Substantiv | shopping listnoun |
der Bestellzettel Substantiv | call slipnoun |
der Börsenabrechnungszettel Substantiv | broker's ticketnoun |
der Börsenkurszettel Substantiv | market reportnoun stock listnoun |
der Börsenzettel Substantiv | stock listnoun stock listsnoun |
der Denkzettel [des Denkzettels; die Denkzettel] Substantiv [ˈdɛŋkˌʦɛtl̩] | lesson [lessons]◼◼◼noun |
der Devisenkurszettel Substantiv | |
der Flugzettel [des Flugzettels; die Flugzettel] Substantiv | handbill◼◼◼noun leaflet [leaflets]◼◼◼noun flysheetnoun |
der Frachtzettel Substantiv | waybill◼◼◼noun |
der Geldsortenzettel Substantiv | species listnoun |
der Gesprächsbelegzettel Substantiv | traffic sheetnoun |
der Handzettel [des Handzettels; die Handzettel] Substantiv | handbill◼◼◼noun handbills◼◼◼noun |
Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen. |