zähl înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| der Schrittzähler [des Schrittzählers; die Schrittzähler] Substantiv [ˈʃʀɪtˌʦɛːlɐ] | pedometer [pedometers]◼◼◼noun |
| Seine Tage sind gezählt. | |
| die Seitenzählung Substantiv | paginationnoun |
| die Spermienzählung Substantiv | sperm count◼◼◼noun |
| die springende Zählung Substantiv | |
| die Standardauszählung Substantiv | |
| die Stimmenauszählung Substantiv | vote count◼◼◼noun |
| die Stimmenzählung Substantiv | counting of votes◼◼◼noun |
| die Stimmenzählungen Substantiv | |
| die Strichlistenzählung Substantiv | tally [tallies]noun |
| der Stromzähler [des Stromzählers; die Stromzähler] Substantiv [ˈʃtʀoːmˌʦɛːlɐ] | electricity meter◼◼◼noun electric meter◼◼◻noun |
| der Stundenzähler Substantiv | hour meter◼◼◼noun |
| der synchroner Zähler Substantiv | parallel counternoun |
| der Szintillationszähler Substantiv | scintillation counter [scintillation counters]◼◼◼noun |
| der Tageskilometerzähler Substantiv | trip mileometernoun |
| der Tageszähler Substantiv | trip meternoun |
| der taktsynchroner Zähler Substantiv | clocked counternoun |
| die Thrombozytenzählung Substantiv | platelet count [platelet counts]◼◼◼noun |
| Thrombozytenzählung | |
| der Tourenzähler [des Tourenzählers; die Tourenzähler] Substantiv | revolution counter◼◼◼noun revcounternoun |
| unerzählt | untold[UK: ˌʌn.ˈtəʊld] [US: ˌʌnˈtoʊld] |
| ungezählt | countless◼◼◼[UK: ˈkaʊnt.ləs] [US: ˈkaʊnt.ləs] uncounted◼◻◻[UK: ʌnk.aʊn.tɪd] [US: ˌənˈk.aʊn.təd] |
| ungezählte | uncounted◼◼◼[UK: ʌnk.aʊn.tɪd] [US: ˌənˈk.aʊn.təd] |
| die Myriade [(meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge)] Substantiv [myʀˈi̯aːdə] | myriad [myriads]◼◼◼noun |
| unvollzählig | incomplete[UK: ˌɪnk.əm.ˈpliːt] [US: ˌɪnk.əm.ˈpliːt] |
| unzählbar | uncountable◼◼◼[UK: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] [US: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] uncountably[UK: unco.unta.bli] [US: unco.unta.bli] |
| unzählig | innumerable◼◼◼[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.rəb.l̩] [US: ˌɪ.ˈnuː.mə.rəb.l̩]There are innumerable stars in the universe. = Es gibt unzählig viele Sterne im Universum. numberless◼◻◻[UK: ˈnʌm.bə.ləs] [US: ˈnʌm.br̩.ləs] innumerably[UK: in.nu.mera.bli] [US: in.nu.mera.bli] |
| unzählige | innumerable◼◼◼[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.rəb.l̩] [US: ˌɪ.ˈnuː.mə.rəb.l̩]That Portuguese sentence admits innumerable possibilities for translation. Many of these versions are found on Tatoeba. = Dieser portugiesische Satz bietet unzählige Möglichkeiten der Übersetzung. Viele dieser Versionen sind in Tatoeba zu finden. innumerably[UK: in.nu.mera.bli] [US: in.nu.mera.bli] |
| die Verkehrszählung [der Verkehrszählung; die Verkehrszählungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʦɛːlʊŋ] | traffic census◼◼◼noun |
| die Verkehrszählungen Substantiv | traffic censuses◼◼◼noun |
| verzählen [verzählte; hat verzählt] Verb | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]◼◼◼verb |
| verzählt | miscounts[UK: ˌmɪsˈk.aʊnts] [US: ˌmɪsˈk.aʊnts] |
| verzählte | miscounted◼◼◼[UK: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd] [US: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd] |
