dicţionar German-Englez »

widrig înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
widrig [widriger; am widrigsten] Adjektiv

adverse◼◼◼adjective
[UK: ˈæd.vɜːs] [US: æd.ˈvɝːs]
The rehearsal was cancelled because of adverse weather conditions. = Die Probe fiel wegen widriger Witterungsbedingungen aus.

widrige

adversely◼◼◼[UK: ˈæd.vɜː.sli] [US: æd.ˈvɝː.sli]

widrigem

adverse◼◼◼[UK: ˈæd.vɜːs] [US: æd.ˈvɝːs]

widrigenfalls

otherwise◼◼◼[UK: ˈʌð.ə.waɪz] [US: ˈʌð.r̩.waɪz]

widrigere

more adverse

die Widrigkeit [der Widrigkeit; die Widrigkeiten] Substantiv

adversenessnoun
[UK: ˈæd.vɜː.snəs] [US: ˈæd.vɝː.snəs]

contrariety [contrarieties]noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈraɪə.ti] [US: ˌkɒn.trə.ˈraɪə.ti]

widrigste

most adverse◼◼◼

gesetzeswidrig [gesetzeswidriger; am gesetzeswidrigsten] Adjektiv

illegal◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩]
It's not illegal. = Das ist nicht gesetzeswidrig.

pflichtwidrig [pflichtwidriger; am pflichtwidrigsten] Adjektiv

contrary to dutyadjective

rechtswidrig [rechtswidriger; am rechtswidrigsten] Adjektiv

unlawfully◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈlɔː.fə.li] [US: ʌn.ˈlɒ.fə.li]

verfassungswidrig [verfassungswidriger; am verfassungswidrigsten] Adjektiv

unconstitutional◼◼◼adjective
[UK: ˌʌnk.ɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl] [US: ˌʌnˌk.ɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl]

unconstitionaladjective

anstandswidrig

indecent[UK: ɪn.ˈdiːsnt] [US: ˌɪn.ˈdiː.sənt]

indecently[UK: ɪn.ˈdiːsnt.li] [US: ɪn.ˈdiːsnt.li]

befehlswidrig

contrary to orders

berufswidrig

unprofessional◼◼◼[UK: ˌʌn.prə.ˈfeʃ.n̩əl] [US: ˌʌn.prə.ˈfeʃ.n̩əl]

dienstwidrig

against regulations

folgewidrig

inconsequent[UK: ɪnˈk.ɒn.sɪ.kwənt] [US: ɪnˈk.ɒn.sɪ.kwənt]

inconsistent[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt] [US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt]

die Folgewidrigkeit [der Folgewidrigkeit; die Folgewidrigkeiten] Substantiv

inconsequencenoun
[UK: ɪn.ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ɪn.ˈkɒn.sɪ.kwəns]

inconsistency [inconsistencies]noun
[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stən.si] [US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stən.si]

formwidrig

informal[UK: ɪn.ˈfɔːm.l̩] [US: ˌɪn.ˈfɔːr.ml̩]

gesetzwidrig

illegal◼◼◼[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩]

die Gesetzwidrigkeit [der Gesetzwidrigkeit; die Gesetzwidrigkeiten] Substantiv

illegality [illegalities]◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.lɪ.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.li.ˈɡæ.lə.ti]

lawlessness◼◻◻noun
[UK: ˈlɔː.lə.snəs] [US: ˈlɒ.lə.snəs]

naturwidrig

unnatural◼◼◼[UK: ʌn.ˈnæt.ʃrəl] [US: ʌn.ˈnæ.tʃə.rəl]

(nicht normal) abnormal

normwidrig

non-standard[UK: ˈnɒn.ˈstæn.dəd] [US: ˈnɒn.ˈstæn.dəd]

ordnungswidrig

irregular◼◼◼[UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər]

ordnungswidrigere

more irregular

die Ordnungswidrigkeit [der Ordnungswidrigkeit; die Ordnungswidrigkeiten] Substantiv
[ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʀɪçkaɪ̯t]

infringement [infringements]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈfrɪndʒ.mənt] [US: ˌɪn.ˈfrɪndʒ.mənt]

ordnungswidrigste

most irregular

die Pflichtwidrigkeit Substantiv

violation of dutynoun

die Rechtswidrigkeit [der Rechtswidrigkeit; die Rechtswidrigkeiten] Substantiv

illegality [illegalities]◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.lɪ.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.li.ˈɡæ.lə.ti]

die Rechtswidrigkeiten Substantiv

illegalities◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.lɪ.ˈɡæ.lɪ.tɪz] [US: ˌɪ.li.ˈɡæ.lə.tiz]

der Rechtswidrigst Substantiv

most illegalnoun

rechtswidrigste

most illegal

regelwidrig

anomalous◼◼◼[UK: ə.ˈnɒ.mə.ləs] [US: ə.ˈnɑː.mə.ləs]

anomalously[UK: ə.ˈnɒ.mə.lə.sli] [US: ə.ˈnɒ.mə.lə.sli]

12