dicţionar German-Englez »

treffen înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit +D)] Verb
[ tɾˈɛfən]

meet◼◼◼verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]
We can meet. = Wir können uns treffen.

hit◼◼◻verb
[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]
I'm hit! = Ich wurde getroffen!

das Treffen [des Treffens; die Treffen] Substantiv
[ˈtʀɛfn̩]

meeting [meetings]◼◼◼noun
[UK: ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈmiːt.ɪŋ]
Who are we meeting? = Wen treffen wir?

reunion [reunions]◼◼◻noun
[UK: ˌriː.ˈjuː.nɪən] [US: ri.ˈuː.njən]
Two thirds of the students came to the reunion. = Zwei Drittel der Studenten kamen zum Treffen.

rally [rallies]◼◼◻noun
[UK: ˈræ.li] [US: ˈræ.li]

die Treffen abhalten Substantiv
[ tɾˈɛfən]

held◼◼◼noun
[UK: held] [US: ˈheld]

treffend [treffender; am treffendsten] Adjektiv

to the point◼◼◼adjective

apposite◼◼◻adjective
[UK: ˈæ.pə.zɪt] [US: ˈæ.pə.zɪt]

felicitous◼◼◻adjective
[UK: fə.ˈlɪ.sɪ.təs] [US: fə.ˈlɪ.sə.təs]

treffende

felicitously[UK: fə.ˈlɪ.sɪ.tə.sli] [US: fə.ˈlɪ.sɪ.tə.sli]

unzutreffend [unzutreffender; am unzutreffendsten] Adjektiv

inapplicable◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈæ.plɪk.əb.l̩] [US: ˌɪ.ˈnæ.plɪk.əb.l̩]

zutreffend [zutreffender; am zutreffendsten] Adjektiv

true [truer, truest]◼◼◼adjective
[UK: truː] [US: ˈtruː]
We don't think that's true. = Wir halten das nicht für zutreffend.

concurrentlyadjective
[UK: kənˈk.ʌ.rənt.li] [US: kənˈk.ɜː.rənt.li]

anbetreffen

concern◼◼◼[UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]

Angehörige des zutreffenden Geschlechts

MOTAS : members of the appropriate sex

Anstalten treffen zu

to make arrangements for

antreffen

meet◼◼◼[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

antreffend

coming across◼◼◼

aufeinandertreffen [traf aufeinander; ist aufeinandergetroffen] Verb

meet◼◼◼verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

auftreffen

hit◼◼◼[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]

betr. : betreffend, betreffs

conc. : concerning

regarding[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ]

betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)] Verb

concern [concerned, concerning, concerns]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]
This concerns you. = Das betrifft Sie.

pertain [pertained, pertaining, pertains]◼◼◻verb
[UK: pə.ˈteɪn] [US: pər.ˈteɪn]

betreffend

concerning◼◼◼[UK: kən.ˈsɜːn.ɪŋ] [US: kən.ˈsɝːn.ɪŋ]

pertaining◼◼◻[UK: pə.ˈteɪn.ɪŋ] [US: pər.ˈteɪn.ɪŋ]

der Betreffende [ein Betreffender; des/eines Betreffenden; die Betreffenden/zwei Betreffende] Substantiv

concerned◼◼◼noun
[UK: kən.ˈsɜːnd] [US: kən.ˈsɝːnd]

danebentreffen [traf daneben; hat danebengetroffen] Verb

miss [missed, missing, misses]◼◼◼verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]

eintreffen [traf ein; ist eingetroffen] Verb

arrive [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv]
John will arrive shortly. = John wird in Kürze eintreffen.

das Eintreffen Substantiv

arrival [arrivals]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈraɪv.l̩] [US: ə.ˈraɪv.l̩]
Your arrival changed the situation. = Dein Eintreffen veränderte die Situation.

eintreffend

arriving◼◼◼[UK: ə.ˈraɪv.ɪŋ] [US: ə.ˈraɪv.ɪŋ]

das Gipfeltreffen [des Gipfeltreffens; die Gipfeltreffen] Substantiv
[ˈɡɪpfl̩ˌtʀɛfn̩]

summit meeting◼◼◼noun
[UK: ˈsʌ.mɪt ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈsʌ.mət ˈmiːt.ɪŋ]

hintertreffen

rearguard[UK: ˈrɪə.ɡɑːd] [US: ˈrɪə.ɡɑːrd]

das Hintertreffen [des Hintertreffens; die Hintertreffen] Substantiv

deterioratenoun
[UK: dɪ.ˈtɪə.rɪə.reɪt] [US: də.ˈtɪ.riə.ˌret]

go downhillnoun
[UK: ɡəʊ ˌdaʊn.ˈhɪl] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn.hɪl]

ins Schwarze treffen

to hit the mark◼◼◼

to hit the bullseye

das Jagdtreffen Substantiv

meet [meets]noun
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

das Klassentreffen [des Klassentreffens; die Klassentreffen] Substantiv
[ˈklasn̩ˌtʀɛfn̩]

class reunion◼◼◼noun
[UK: klɑːs ˌriː.ˈjuː.nɪən] [US: ˈklæs ri.ˈuː.njən]

nichtzutreffend

not applicable◼◼◼[UK: nɒt ə.ˈplɪk.əb.l̩] [US: ˈnɑːt ˈæ.plək.əb.l̩]

12