teilen înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| teilen [teilte; hat geteilt] Verb [ tˈaɪlən] | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb split◼◼◼verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◻verb intersect [intersected, intersecting, intersects]◼◻◻verb |
| teilend | sharing◼◼◼[UK: ˈʃeər.ɪŋ] [US: ˈʃer.ɪŋ] apportioning[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩.ɪŋ] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩.ɪŋ] divisive[UK: dɪ.ˈvaɪ.sɪv] [US: dɪ.ˈvaɪ.sɪv] severing[UK: ˈse.vər.ɪŋ] [US: ˈse.vər.ɪŋ] |
| teilende | |
| die Teilentladungsmessung Substantiv | partial discharge measuring◼◼◼noun |
| teilentrahmt | |
| die Teilenummer Substantiv | item numbernoun |
| Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen [ ˈapplˌatsən] | blistering[UK: ˈblɪ.stər.ɪŋ] [US: ˈblɪ.stər.ɪŋ] |
| abteilen [teilte ab; hat abgeteilt] Verb | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb |
| abteilend | dividing[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ] |
| aburteilen [urteilte ab; hat abgeurteilt] Verb | |
| aburteilend | condemning[UK: kən.ˈdem.ɪŋ] [US: kən.ˈdem.ɪŋ] |
| abzuurteilen | justiciable[UK: dʒʌs.ˈtɪ.ʃɪəbl] [US: dʒə.ˈstɪ.ʃiːə.bəl] |
| die Anteilen Substantiv | shares◼◼◼noun |
| Anteilen | proportions◼◼◻[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩z] interests◼◼◻[UK: ˈɪn.trəsts] [US: ˈɪn.trəsts] percentages◼◼◻[UK: pə.ˈsen.tɪ.dʒɪz] [US: pər.ˈsen.tɪ.dʒəz] rates◼◼◻[UK: reɪts] [US: ˈreɪts] quota◼◻◻[UK: ˈkwəʊ.tə] [US: ˈkwoʊ.tə] participations◼◻◻[UK: parˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃənz] [US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃənz] portions◼◻◻[UK: ˈpɔːʃ.n̩z] [US: ˈpɔːr.ʃn̩z] lots[UK: lɒts] [US: ˈlɑːts] |
| aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt] Verb | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb split◼◼◼verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◻verb |
| das Aufteilen Substantiv | breaking◼◼◼noun |
| aufteilend | partitioning[UK: pɑː.ˈtɪʃ.n̩.ɪŋ] [US: parˈtɪʃ.n̩.ɪŋ] portioning[UK: ˈpɔːʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈpɔːr.ʃn̩.ɪŋ] |
| austeilen | hand out◼◼◼[UK: hænd ˈaʊt] [US: ˈhænd ˈaʊt] dispense◼◻◻[UK: dɪ.ˈspens] [US: ˌdɪ.ˈspens] give out◼◻◻[UK: ɡɪv ˈaʊt] [US: ˈɡɪv ˈaʊt] allot[UK: ə.ˈlɒt] [US: ə.ˈlɑːt] |
| austeilend | dispensing[UK: dɪ.ˈspens.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspens.ɪŋ] |
| die Bestandteilen Substantiv | components◼◼◼noun |
| Bestandteilen | ingredients◼◼◼[UK: ɪn.ˈɡriː.dɪənts] [US: ɪŋ.ˈɡriː.diənts] |
