Germană | Engleză |
---|---|
das Takel [des Takels; die Takel] Substantiv | tackle [tackles]◼◼◼noun |
die Takelage [der Takelage; die Takelagen] Substantiv [takəˈlaːʒə] | rigging◼◼◼noun |
takeln [takelte; hat getakelt] Verb | rig [rigged, rigging, rigs]◼◼◼verb |
takelt | rigs[UK: rɪɡz] [US: ˈrɪɡz] |
abtakeln [takelte ab; hat abgetakelt] Verb | unrigverb |
auftakeln [takelte auf; hat aufgetakelt] Verb | (Schiff) rig upverb get tarted upverb |
die Takelung [der Takelung; die Takelungen] (Verwandte Form: Taklung)] Substantiv [ˈtaːkəlʊŋ] | rig [rigs]◼◼◼noun rigging◼◼◼noun |
die Takelungen Substantiv | tacklesnoun |
das Takelwerk [des Takelwerk(e)s; —] Substantiv | riggingnoun |
abgetakelt | down-at-heel[UK: daʊn ət hiːl] [US: ˈdaʊn ət ˈhiːl] |
die Abtakelung Substantiv | unriggingnoun |
aufgetakelt | dolled up◼◼◼ |
die Auftakelung [der Auftakelung; die Auftakelungen] Substantiv | rig-outnoun riggingnoun |
die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] Substantiv | furniturenoun |
getakelt | rigged◼◼◼[UK: rɪɡd] [US: ˈrɪɡd] |
der Spektakel [des Spektakels; die Spektakel] Substantiv [ʃpɛkˈtaːkl̩] | fracasesnoun ruction [ructions]noun rumpusenoun |
spektakeln [spektakelte; hat spektakelt] Verb | act [acted, acting, acts]verb |
der das Tentakel [des Tentakels, des Tentakels; die Tentakel] Substantiv [tɛnˈtaːkl̩] | tentacular◼◼◼noun |