Germană | Engleză |
---|---|
die Streithaftigkeit Substantiv | belligerencenoun |
Streithahn [des Streithahnes, des Streithahns; die Streithähne] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯tˌhaːn] | wranglernoun |
der Streithammel [des Streithammels; die Streithammel] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯tˌhaml̩] | squabblernoun |
der Streithandel Substantiv | quarrelsnoun |
streitig | arguable◼◼◼[UK: ˈɑː.ɡjuəb.l̩] [US: ˈɑːr.ɡjuːəb.l̩] debatable[UK: dɪ.ˈbeɪ.təb.l̩] [US: də.ˈbeɪ.təb.l̩] |
streitiges Verfahren | |
die Streitigkeit [der Streitigkeit; die Streitigkeiten] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯tɪçkaɪ̯t] | quarrel [quarrels]◼◼◼noun |
die Streitigkeiten Substantiv | |
Streitkraft [der Streitkraft; die Streitkräfte] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯tˌkʀaft] | armed force◼◼◼noun |
die Streitkräfte Substantiv | armed forces [armed forces]◼◼◼noun |
die Streitlust [der Streitlust; —] Substantiv | argumentativenessnoun |
streitlustig | belligerent◼◼◼[UK: bə.ˈlɪdʒ.rənt] [US: bə.ˈlɪ.dʒə.rənt]John is belligerent. = John ist streitlustig. |
streitlustige | belligerently[UK: bə.ˈlɪdʒ.rənt.li] [US: bə.ˈlɪdʒ.rənt.li] |
die Streitlustigkeit Substantiv | argumentativenessnoun |
die Streitmacht [der Streitmacht; die Streitmächte] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯tˌmaχt] | |
das Streitobjekt [des Streitobjekt(e)s; die Streitobjekte] Substantiv | object of dispute◼◼◼noun |
der Streitpunkt [des Streitpunktes/Streitpunkts; die Streitpunkte] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯tˌpʊŋkt] | controversial subject◼◼◼noun |
das Streitross [des Streitrosses; die Streitrosse|Streitrösser] Substantiv | |
die Streitsache [der Streitsache; die Streitsachen] Substantiv | litigation [litigations]◼◼◼noun |
die Streitschrift [der Streitschrift; die Streitschriften] Substantiv | polemic pamphletnoun |
die Streitsucht [der Streitsucht; —] Substantiv | disputatiousnessnoun quarrelsomenessnoun |
streitsüchtig [streitsüchtiger; am streitsüchtigsten] Adjektiv | quarrelsome◼◼◼adjective disputatious◼◼◻adjective litigious◼◻◻adjective |
streitsüchtige | contentiously[UK: kən.ˈten.ʃə.sli] [US: kən.ˈten.ʃə.sli] disputatiously[UK: ˌdɪ.spjuː.ˈteɪ.ʃə.sli] [US: ˌdɪ.spjuː.ˈteɪ.ʃə.sli] |
streitsüchtiges | quarrelsome◼◼◼[UK: ˈkwɒ.rəl.səm] [US: ˈkwɔː.rəl.səm] |
der Streitwagen [des Streitwagens; die Streitwagen, die Streitwägen] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯tˌvaːɡn̩] | chariot [chariots]◼◼◼noun |
der Streitwert [des Streitwert(e)s; die Streitwerte] Substantiv | amount in controversy◼◼◼noun |
abstreiten [stritt ab; hat abgestritten] Verb | deny [denied, denying, denies]◼◼◼verb |
unbestreitbar [unbestreitbarer; am unbestreitbarsten] Adjektiv | undeniable◼◼◼adjective undeniably◼◼◻adjective indisputably◼◼◻adjective |
die Arbeitsstreitigkeit Substantiv | labour dispute◼◼◼noun |
Arbeitsstreitigkeit |