schmerz înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| der Schmerz [des Schmerzes; die Schmerzen] Substantiv [ʃmɛʁʦ] | pain [pains]◼◼◼noun ache [aches]◼◼◻noun soreness◼◻◻noun pang [pangs]◼◻◻noun achiness◼◻◻nounThe vaccine gave me a fever and some achiness. = Ich habe von der Impfung Fieber und mäßige Schmerzen bekommen. |
| die Schmerzasymbolie Substantiv | pain asymbolianoun |
| die Schmerzbahn Substantiv | pain pathwaynoun |
| schmerzempfindlich | sensitive◼◼◼[UK: ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈsen.sə.tɪv] |
| schmerzen [schmerzte; hat geschmerzt] (Akkusativ)] Verb | hurt◼◼◼verb |
| die Schmerzen Substantiv | ache [aches]◼◼◼noun |
| der Schmerzen Substantiv | pangs◼◻◻noun |
| Schmerzen bereiten [ ʃmˈɛɾtsən] | |
| Schmerzen haben [ ʃmˈɛɾtsən] | |
| schmerzend | aching◼◼◼[UK: eɪk.ɪŋ] [US: ˈeɪk.ɪŋ] hurting◼◻◻[UK: ˈhɜːt.ɪŋ] [US: ˈhɝːt.ɪŋ] paining◼◻◻[UK: ˈpeɪn.ɪŋ] [US: ˈpeɪn.ɪŋ] |
| das Schmerzensgeld [des Schmerzensgeld(e)s; die Schmerzensgelder] Substantiv | damages [damages]◼◼◼noun |
| der Schmerzensschrei [des Schmerzensschreis, des Schmerzensschreies; die Schmerzensschreie] Substantiv [ˈʃmɛʁʦn̩sˌʃʀaɪ̯] | cry of pain◼◼◼noun shout of painnoun |
| die Schmerzensschreie Substantiv | cries of pain◼◼◼noun |
| der Schmerzfluß Substantiv | seborrhoeanoun |
| schmerzfrei [schmerzfreier; am schmerzfreiesten] Adjektiv | painless◼◼◼adjective |
| die Schmerzgrenze [der Schmerzgrenze; die Schmerzgrenzen] Substantiv | pain threshold◼◼◼noun pain barrier◼◼◻noun |
| schmerzhaft [schmerzhafter; am schmerzhaftesten] Adjektiv | painful◼◼◼adjective dolorous◼◻◻adjective achy [achier, achiest]adjective achingadjective dolorouslyadjective |
| schmerzhafter | |
| die Schmerzhaftigkeit [der Schmerzhaftigkeit; —] Substantiv | painfulnessnoun |
| schmerzlich [schmerzlicher; am schmerzlichsten] Adjektiv | grievous◼◼◼adjective painfully◼◼◼adjective dolorous◼◻◻adjective |
| schmerzliche | painfully◼◼◼[UK: ˈpeɪn.fə.li] [US: ˈpeɪn.fə.li] dolorously[UK: ˈdɒ.lə.rəs.li] [US: ˈdɒ.lə.rəs.li] grievously[UK: ˈɡriː.və.sli] [US: ˈɡriː.və.sli] |
| die Schmerzlichkeit [der Schmerzlichkeit; —] Substantiv | grievousnessnoun |
| schmerzlindernd | soothing◼◼◼[UK: ˈsuː.ðɪŋ] [US: ˈsuː.ðɪŋ] |
