Germană | Engleză |
---|---|
Schalterbeamter | cashier[UK: kæ.ˈʃɪə(r)] [US: kæ.ˈʃɪr] teller (US)[UK: ˈte.lə(r)] [US: ˈte.lər] |
der Schalterbeamter Substantiv | |
die Schalterbeamtin Substantiv | ticket clerknoun |
der Schalterbefehl Substantiv | alter statement◼◼◼noun |
der Schalterdienst [des Schalterdienst(e)s; die Schalterdienste] Substantiv | counter service◼◼◼noun |
die Schalterhalle [der Schalterhalle; die Schalterhallen] Substantiv [ˈʃaltɐˌhalə] | booking hallnoun |
die Schalterleiste Substantiv | switch panelnoun |
der Schalterraum [des Schalterraum(e)s; die Schalterräume] Substantiv | (räume) hallnoun |
die Schalterstellung Substantiv | switch settingnoun |
Schalterstunde | |
die Schalterstunde Substantiv | lobby hournoun |
die Schalterstunden [—; die Schalterstunden] Substantiv | banking hoursnoun counter hoursnoun |
schaltet | turns◼◼◼[UK: tɜːnz] [US: ˈtɝːnz] toggles◼◻◻[UK: ˈtɒɡ.l̩z] [US: ˈtɒɡ.l̩z] |
schaltete | switched◼◼◼[UK: swɪtʃt] [US: ˈswɪtʃt]I switched the light on. = Ich schaltete das Licht an. |
abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb | switch off◼◼◼verb turn off◼◼◼verb shut off◼◼◻verb deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◻verb log-offverb |
anschalten [schaltete an; hat angeschaltet] Verb | turn on◼◼◼verb switch on◼◼◼verb |
ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet] Verb | turn off◼◼◼verb switch off◼◼◼verb deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◻verb uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples]verb |
durchschalten [schaltete durch; hat durchgeschaltet] Verb | connect through◼◼◼verb interconnect [interconnected, interconnecting, interconnects]verb |
einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet] Verb | enable [enabled, enabling, enables]◼◼◼verb plug [plugged, plugging, plugs]◼◻◻verb energize [energized, energizing, energizes]◼◻◻verb intercalate [intercalated, intercalating, intercalates]◼◻◻verb interpolate [interpolated, interpolating, interpolates]verb |
gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet] Verb | bring into line◼◼◼verb synchronize [synchronized, synchronizing, synchronizes]verb |