dicţionar German-Englez »

sagt înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
Lass es dir von mir gesagt sein.

Take it from me.

losgesagt

renounced◼◼◼[UK: rɪ.ˈnaʊnst] [US: ˌrɪ.ˈnaʊnst]

nachgesagt

repeated◼◼◼[UK: rɪ.ˈpiː.tɪd] [US: rə.ˈpiː.təd]

sinngemäß gesagt

OWTTE : or words to that effect

So hat er wörtlich gesagt.

Those were his exact words.

ungesagt

unsaid◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈsed] [US: ən.ˈsed]Some things are better left unsaid. = Manches bleibt besser ungesagt.

unspoken◼◼◼[UK: ʌn.ˈspəʊkən] [US: ʌnˈspo.ʊkən]

unstated[UK: ʌn.ˈsteɪ.tɪd] [US: ʌn.ˈsteɪ.təd]

ungesagte

unsaid[UK: ˌʌn.ˈsed] [US: ən.ˈsed]

untersagt

prohibits◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪts] [US: proˈhɪ.bəts]

interdictive

untersagen [untersagte; hat untersagt] Verb

prohibit [prohibited, prohibiting, prohibits]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈhɪ.bɪt] [US: proˈhɪ.bət]
Begging is prohibited by law. = Betteln ist per Gesetz untersagt.

forbid◼◼◻verb
[UK: fə.ˈbɪd] [US: fər.ˈbɪd]

untersagte

prohibited◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: proˈhɪ.bə.təd]

prohibits◼◻◻[UK: prə.ˈhɪ.bɪts] [US: proˈhɪ.bəts]

interdictively

untersagten

prohibited◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: proˈhɪ.bə.təd]

versagt

fails◼◼◼[UK: feɪlz] [US: ˈfeɪlz]John never fails. = John versagt nie.

flops[UK: flɒps] [US: ˈflɑːps]

versagen [versagte; hat versagt] Verb

fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb
[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]
I never fail. = Ich versage nie.

flop [flopped, flopping, flops]◼◻◻verb
[UK: flɒp] [US: ˈflɑːp]

versagte

malfunctioned◼◼◼[UK: ˌmæl.ˈfʌŋk.ʃn̩d] [US: mæl.ˈfəŋk.ʃn̩d]

flopped[UK: flɒpt] [US: ˈflɑːpt]

vorausgesagt

foretold◼◼◼[UK: fɔː.ˈtəʊld] [US: fɔːˈtoʊld]

vorgesagt

recited◼◼◼[UK: rɪ.ˈsaɪ.tɪd] [US: rə.ˈsaɪ.təd]

vorhergesagt

predicted◼◼◼[UK: prɪ.ˈdɪk.tɪd] [US: prə.ˈdɪk.təd]She predicted it. = Sie hat es vorhergesagt.

augured[UK: ˈɔː.ɡəd] [US: ˈɔːr.ɡəd]

foretelled

wahrgesagt

prophesied[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪd] [US: ˈprɑː.fə.ˌsaɪd]

weisgesagt

prophesied[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪd] [US: ˈprɑː.fə.ˌsaɪd]

weitergesagtes

passed on

Wer A sagt, muss auch B sagen.

You must finish what you start.

Wer mag es ihm gesagt haben?

Who might have told him?

zersägen [zersägte; hat zersägt] Verb

saw up◼◼◼verb

zugesagt

accepted◼◼◼[UK: ək.ˈsep.tɪd] [US: æk.ˈsep.təd]

zurückgesagt

replied[UK: rɪ.ˈplaɪd] [US: rə.ˈplaɪd]

123