Germană | Engleză |
---|---|
der Riegel [des Riegels; die Riegel] Substantiv [ˈʀiːɡl̩] | bar [bars]◼◼◼noun latch [latches]◼◼◻noun bolt [bolts]◼◼◻noun |
der Riegelbolzen Substantiv | bolt [bolts]noun |
riegeln [riegelte; hat geriegelt] Verb | bolt [bolted, bolting, bolts]◼◼◼verb |
riegelt auf | unbarring[UK: ˌʌn.ˈbɑːr.ɪŋ] [US: ˌʌn.ˈbɑːrr.ɪŋ] |
aufriegeln [riegelte; hat aufgeriegelt] Verb | unboltverb |
abriegeln [riegelte ab; hat abgeriegelt] Verb | (Straße) blockverb (Tür) barverb |
riegelte auf | unbarred[UK: ˌʌn.ˈbɑːd] [US: ˌʌn.ˈbɑːrd] |
zuriegeln [riegelte zu; hat zugeriegelt] Verb | bolt [bolted, bolting, bolts]verb |
abgeriegelt | bolted[UK: ˈbəʊl.tɪd] [US: ˈboʊl.tɪd] |
abriegelnd | bolting[UK: ˈbəʊlt.ɪŋ] [US: ˈboʊlt.ɪŋ] |
die Abriegelung [der Abriegelung; die Abriegelungen] Substantiv | blocking [blockings]◼◼◼noun barringnoun |
die Adressverriegelung Substantiv | |
aufgeriegelt | unbolted[UK: ʌn.ˈbəʊl.tɪd] [US: ʌnˈbo.ʊl.tɪd] |
die Bajonettentriegelung Substantiv | lens releasenoun |
der Brüstungsriegel Substantiv | sill railnoun |
entriegeln [entriegelte; hat entriegelt] Verb | unbolt◼◼◼verb |
entriegelt | unlock◼◼◼[UK: ʌn.ˈlɒk] [US: ʌn.ˈlɑːk]What does this key unlock? = Was entriegelt dieser Schlüssel? |
die Entriegelung [der Entriegelung; die Entriegelungen] Substantiv [ɛntˈʀiːɡəlʊŋ] | deboltingnoun |
der Entriegelungshebel Substantiv | sliding levernoun |
der Fensterriegel Substantiv | window lintelnoun |
geriegelt | barred[UK: bɑːd] [US: ˈbɑːrd] |
gestriegelt | curried◼◼◼[UK: ˈkʌ.rɪd] [US: ˈkɜː.rid] |
striegeln [striegelte; hat gestriegelt] Verb | curry [curried, currying, curries]◼◼◼verb curry combsverb |
der Hartriegel [des Hartriegels; die Hartriegel] Substantiv [ˈhaʁtˌʀiːɡl̩] | dogwood [dogwoods]◼◼◼noun |
die Havariegelder Substantiv | |
das Industriegelände Substantiv | industrial sites (estate)◼◼◼noun |
der Längsriegel Substantiv | ledger tubenoun |
nichtverriegelnd | |
der Querriegel Substantiv | tie tubenoun |
der Ringriegel Substantiv | |
der Schnappriegel Substantiv | latch [latches]noun |
der Schokoriegel [des Schokoriegels; die Schokoriegel] Substantiv [ˈʃokoʀiːɡl̩] | chocolate bar [chocolate bars]◼◼◼noun |
die Sicherheitsverriegelung Substantiv | safety interlock◼◼◼noun |
der Spannriegel Substantiv | collar beamnoun |
der Sperrriegel [des Sperrriegels; die Sperrriegel] Substantiv | bolt [bolts]◼◼◼noun |