Germană | Engleză |
---|---|
die Betriebsabteilung Substantiv | staff (business) department◼◻◻noun |
die Betriebsamkeit [der Betriebsamkeit; —] Substantiv [bəˈtʀiːpzaːmkaɪ̯t] | activity [activities]◼◼◼noun |
die Betriebsanalyse Substantiv | operation analysis◼◼◼noun |
die Betriebsangaben Substantiv | shop datanoun |
die Betriebsangehörige [eine Betriebsangehörige; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] Substantiv | work (working) force◼◼◼noun |
der Betriebsangehöriger Substantiv | employee [employees]noun |
die Betriebsanlage Substantiv | equipment [equipments]◼◼◼noun productive unitnoun |
die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen] Substantiv [bəˈtʀiːpsˌanlaɪ̯tʊŋ] | guide book [guide books]noun |
der Betriebsanteil Substantiv | management sharenoun |
die Betriebsanweisung Substantiv | operating instruction◼◼◼noun |
das Betriebsarchiv Substantiv | company archivesnoun |
die Betriebsart [der Betriebsart; die Betriebsarten] Substantiv [bəˈtʀiːpsˌʔaːɐ̯t] | mode [modes]◼◼◼noun operating mode◼◼◻noun |
der Betriebsartenwähler Substantiv | mode selectornoun |
der Betriebsarzt Substantiv | company doctor◼◼◼noun |
der Betriebsassistent Substantiv | |
die Betriebsatmosphäre Substantiv | |
der Betriebsaufseher Substantiv | traffic manager [traffic managers]noun works managernoun |
die Betriebsaufsicht Substantiv | plant inspectionnoun |
der Betriebsauftrag Substantiv | business ordernoun |
die Betriebsausbildung Substantiv | |
der Betriebsausfall Substantiv | failure [failures]◼◼◼noun |
der Betriebsausflug [des Betriebsausflug(e)s; die Betriebsausflüge] Substantiv | works outing◼◼◼noun annual works outing◼◻◻noun |
die Betriebsausflüge Substantiv | works outings◼◼◼noun |
Betriebsausgabe | |
die Betriebsausgabe Substantiv | operating expense◼◼◻noun |
die Betriebsausstattung Substantiv | (factory) equipment◼◼◼noun |
der Betriebsausweis Substantiv | company identification card◼◼◼noun |
betriebsbedingt | operational◼◼◼[UK: ˌɒ.pə.ˈreɪ.ʃnəl] [US: ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃə.nəl] |
betriebsbedingte | |
die Betriebsbedingung Substantiv | service conditions◼◼◼noun |
die Betriebsbedingungen Substantiv | shop conditionsnoun |
die Betriebsbegehung [der Betriebsbegehung; die Betriebsbegehungen] Substantiv | |
die Betriebsbelastung Substantiv | operating load◼◼◼noun |
die Betriebsbelegenheit Substantiv | plant locationnoun |