dicţionar German-Englez »

rede înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
die Rederei [der Rederei; die Redereien] Substantiv

empty talk (endless) chatternoun

der Redeschluss Substantiv

peroration [perorations]noun
[UK: ˌpe.rə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌpe.rə.ˈreɪʃ.n̩]

redeschluß

peroration[UK: ˌpe.rə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌpe.rə.ˈreɪʃ.n̩]

der Redeschwall [des Redeschwalls, des Redeschwalles; die Redeschwalle] Substantiv
[ˈʀeːdəˌʃval]

flood of wordsnoun

redest

speak◼◼◼[UK: spiːk] [US: ˈspiːk]Are you speaking to me? = Redest du mit mir?

Redesucht

logomania[UK: lˌɒɡəmˈeɪniə] [US: lˌɑːɡəmˈeɪniə]

die Redesucht Substantiv

leresisnoun

redet

speaks◼◼◼[UK: spiːks] [US: ˈspiːks]He speaks fast. = Er redet schnell.

discourses[UK: ˈdɪs.kɔːs.ɪz] [US: ˈdɪs.kɔːrs.ɪz]

redete

talked◼◼◼[UK: ˈtɔːkt] [US: ˈtɔːkt]John also talked. = John redete auch.

anreden [redete an; hat angeredet] Verb

address [addressed, addressing, addresses]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres]

(als) address (as)verb

ausreden [redete aus; hat ausgeredet] Verb

excuse [excused, excusing, excuses]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈskjuːz] [US: ɪk.ˈskjuːs]
I need an excuse. = Ich brauche eine Ausrede.

finish speaking◼◻◻verb

talk so out of sthverb

daherreden [redete daher; hat dahergeredet] Verb

blather [blathered, blathering, blathers]verb
[UK: ˈblæ.ðə(r)] [US: ˈblæ.ðər]

chatter awayverb

was du wieder daherredest! what hot air you're talking!verb

dareinreden [redete darein; hat dareingeredet] Verb

interfere [interfered, interfering, interferes]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə(r)] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪr]

dazwischenreden [redete dazwischen; hat dazwischengeredet] Verb

interrupt [interrupted, interrupting, interrupts]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrʌpt] [US: ˌɪn.tə.ˈrəpt]

drauflosreden [redete drauflos; hat drauflosgeredet] Verb

chatter awayverb

dreinreden [redete drein; hat dreingeredet] Verb

interfere [interfered, interfering, interferes]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə(r)] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪr]

interrupt [interrupted, interrupting, interrupts]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrʌpt] [US: ˌɪn.tə.ˈrəpt]

durcheinanderreden [redete durcheinander; hat durcheinandergeredet] Verb

alle redeten durcheinander: everyone was talking at onceverb

einreden [redete ein; hat eingeredet] Verb

(auf jmd.) keep talking to aufverb

(jmd. etwas) talk sb into believingverb

imagine [imagined, imagining, imagines]verb
[UK: ɪ.ˈmæ.dʒɪn] [US: ˌɪ.ˈmæ.dʒən]

herbeireden [redete herbei; hat herbeigeredet] Verb

provoke [provoked, provoking, provokes]verb
[UK: prə.ˈvəʊk] [US: prəˈvoʊk]

herumreden [redete herum; hat herumgeredet] Verb

quibble [quibbled, quibbling, quibbles]verb
[UK: ˈkwɪb.l̩] [US: ˈkwɪb.l̩]

hineinreden [redete hinein; hat hineingeredet] Verb

(Gespräch) interruptverb

interfere withverb

irrereden [redete irre; hat irregeredet] Verb

talk incoherentlyverb

wander in one's speechverb

mitreden [redete mit; hat mitgeredet] Verb

have a say◼◼◼verb

join in◼◻◻verb
[UK: dʒɔɪn ɪn] [US: ˌdʒɔɪn ɪn]

nachreden [redete nach; hat nachgeredet] Verb

repeat so 's wordsverb

vorbeireden [redete vorbei; hat vorbeigeredet] Verb

talk at cross purposes◼◼◼verb

zureden [redete zu; hat zugeredet] Verb

blandishverb
[UK: ˈblæn.dɪʃ] [US: ˈblæn.dɪʃ]

das Redeverbot [des Redeverbotes, des Redeverbots; die Redeverbote] Substantiv
[ˈʀeːdəfɛɐ̯ˌboːt]

ban on speaking◼◼◼noun

die Redeweise [der Redeweise; die Redeweisen] Substantiv
[ˈʀeːdəˌvaɪ̯zə]

manner of speakingnoun
[UK: ˈmæ.nə(r) əv ˈspiːkɪŋ] [US: ˈmæ.nər əv ˈspiːkɪŋ]

123

Istoricul cautarilor