dicţionar German-Englez »

rauf înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
heraufbeschwören [beschwor/beschwur herauf; hat heraufbeschworen] Verb

conjure up◼◼◼verb
[UK: ˈkʌn.dʒə(r) ʌp] [US: ˈkɑːn.dʒər ʌp]

beträufeln [beträufelte; hat beträufelt] Verb

sprinkle [sprinkled, sprinkling, sprinkles]◼◼◼verb
[UK: ˈsprɪŋk.l̩] [US: ˈsprɪŋk.l̩]

der Boxeraufstand Substantiv

Boxer Rebellion◼◼◼noun

heraufbringen [brachte herauf; hat heraufgebracht] Verb

bring up◼◼◼verb
[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp]

die Computerauflistung Substantiv

computer listingnoun

die Dachtraufe [der Dachtraufe; die Dachtraufen] Substantiv
[ˈdaχˌtʀaʊ̯fə]

eaves [eaves]◼◼◼noun
[UK: iːvz] [US: ˈiːvz]

darauf

upon◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn] [US: ə.ˈpɑːn]You can't depend upon that. = Darauf kannst du dich nicht verlassen.

on it◼◼◼[UK: ɒn ɪt] [US: ɑːn ˈɪt]

thereon◼◼◻[UK: ðeə.ˈrɒn] [US: ðeə.ˈrɒn]

thereupon◼◼◻[UK: ˌðeə.rə.ˈpɒn] [US: ˌðe.rə.ˈpɑːn]

hereon◼◻◻[UK: hˈiərɒn] [US: hˈɪrɑːn]

hereupon◼◻◻[UK: ˌhɪə.rə.ˈpɒn] [US: ˈhɪ.rə.ˌpɒn]

Darauf kann er stolz sein.

That's a feather in his cap.

Darauf kannst du Gift nehmen!

You can bet your life on it!

darauffolgend

following◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]The situation changed the following year. = Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

next◼◼◼[UK: nekst] [US: ˈnekst]

daraufhin

thereupon◼◼◼[UK: ˌðeə.rə.ˈpɒn] [US: ˌðe.rə.ˈpɑːn]Thereupon he let the cat out of the bag. = Daraufhin ließ er die Katze aus dem Sack.

darauflegen

pay◼◼◼[UK: peɪ] [US: ˈpeɪ]

ich mußte noch paar Mark d: I had to pay another marks on top

daraufsetzen

to superimpose

Das kommt darauf an!

That depends!◼◼◼

der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge] Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʀaːk]

standing order◼◼◼noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dər]

die Daueraufträge Substantiv

standing orders◼◼◼noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.dəz] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dərz]

der Dauersparauftrag Substantiv

automatic deduction plannoun

die Doppelgängeraufnahme Substantiv

dual role shotnoun

die Doppelraufe Substantiv

double hay racknoun

drauf

on it◼◼◼[UK: ɒn ɪt] [US: ɑːn ˈɪt]

die Draufgabe [der Draufgabe; die Draufgaben] Substantiv

extra-.....noun

der Draufgänger [des Draufgängers; die Draufgänger] Substantiv
[ˈdʀaʊ̯fˌɡɛŋɐ]

daredevil [daredevils]◼◼◼noun
[UK: ˈdeə.dev.l̩] [US: ˈder.ˌdev.l̩]
He is a daredevil. = Er ist ein Draufgänger.

dare-devil◼◻◻noun
[UK: ˈdeə.ˌdevl] [US: ˈdeə.ˌdevl]

dare devilnoun

das Draufgängertum [des Draufgängertums; —] Substantiv

recklessnessnoun
[UK: ˈre.klə.snəs] [US: ˈre.klə.snəs]

draufgeben [gab drauf; hat draufgegeben] Verb

add so a ticking offverb

give so a ticking offverb

hit or thump so oneverb

throw inverb
[UK: ˈθrəʊ ɪn] [US: ˈθroʊ ɪn]

draufgehen [ging drauf; ist draufgegangen] Verb

be spent upverb

be used upverb

ich werde vor Langeweile d: I shall be bored to deathverb

kick the bucketverb
[UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət]

123

Istoricul cautarilor